The Lady in Red كلمات أغنية ترجمة عربية

From: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (Ludwig Alberter)
من: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (لودفيج ألبرتر)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight;
لم أراك أبدًا تبدو جميلًا كما فعلت الليلة؛
I've never seen you shine so bright. Mmmm
لم يسبق لي أن رأيتك تتألقين بهذا القدر من التألق. ط ط ط
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance.
لم أرى قط الكثير من الرجال يسألونك إذا كنت تريدين الرقص.
They're looking for a little romance, given half a chance.
إنهم يبحثون عن القليل من الرومانسية، مع إعطائهم نصف فرصة.
I have never seen that dress you're wearing,
لم يسبق لي أن رأيت هذا الفستان الذي ترتديه،
Or the highlights in your head that catch your eyes. I have been blind
أو النقاط البارزة في رأسك التي تلفت انتباهك. لقد كنت أعمى
The lady in red is dancing with me , cheek to cheek
السيدة ذات الرداء الأحمر ترقص معي، خدًا لخد
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
لا يوجد أحد هنا، أنا وأنت فقط، هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
But I hardly know this beauty by my side.
لكني بالكاد أعرف هذا الجمال بجانبي.
I'll never forget, the way you look tonight.
لن أنسى أبدًا الطريقة التي نظرت بها الليلة.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight;
لم أرك أبدًا تبدو رائعًا كما فعلت الليلة؛
I've never seen you shine so bright. You were amazing.
لم يسبق لي أن رأيتك تتألقين بهذا القدر من التألق. لقد كنت مذهلاً.
I've never seen so many people want to be there by your side,
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا هناك بجانبك،
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
وعندما التفت إلي وابتسمت، أخذت أنفاسي
I have never had such a feeling,
لم يسبق لي أن شعرت بمثل هذا الشعور،
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.
هذا الشعور بالحب الكامل والمطلق، كما أفعل الليلة.
the way you look tonight.
الطريقة التي تبدو بها هذه الليلة.
I never will forget, the way you look tonight
لن أنسى أبدًا الطريقة التي نظرت بها الليلة
The lady in red (3 times) My lady in red (I love you.)
السيدة ذات الرداء الأحمر (3 مرات) سيدتي ذات الرداء الأحمر (أحبك).
#
#
# apologies to the poster of the original crd: I left your name out and lost
# أعتذر لملصق القرص الأصلي: لقد تركت اسمك وخسرت
# it.
# ذلك.
regards, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
مع تحياتي، إضافي / \/ \/ \ NULLA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
لودفيغ بافاريام \ /\ /\ / فيتا
v v v
ضد ضد ضد