The Lady in Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (Ludwig Alberter)
Od: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (Ludwig Alberter)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight;
Nigdy nie widziałem cię wyglądającą tak uroczo jak dziś wieczorem;
I've never seen you shine so bright. Mmmm
Nigdy nie widziałem, żebyś świecił tak jasno. Mmm
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance.
Nigdy nie widziałam tak wielu mężczyzn pytających cię, czy chcesz zatańczyć.
They're looking for a little romance, given half a chance.
Szukają odrobiny romansu, jeśli dadzą im pół szansy.
I have never seen that dress you're wearing,
Nigdy nie widziałem tej sukienki, którą masz na sobie,
Or the highlights in your head that catch your eyes. I have been blind
Lub najważniejsze momenty w Twojej głowie, które przyciągają wzrok. Byłem ślepy
The lady in red is dancing with me , cheek to cheek
Pani w czerwieni tańczy ze mną, policzek w policzek
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
Nie ma tu nikogo, jesteśmy tylko ty i ja. To miejsce, w którym chcę być
But I hardly know this beauty by my side.
Ale prawie nie znam tej piękności u mojego boku.
I'll never forget, the way you look tonight.
Nigdy nie zapomnę tego, jak dziś wyglądasz.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight;
Nigdy nie widziałem cię tak wspaniałego jak dziś wieczorem;
I've never seen you shine so bright. You were amazing.
Nigdy nie widziałem, żebyś świecił tak jasno. Byłeś niesamowity.
I've never seen so many people want to be there by your side,
Nigdy nie widziałem tak wielu ludzi chcących być przy tobie,
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
A kiedy odwróciłeś się do mnie i uśmiechnąłeś, zaparło mi dech w piersiach
I have never had such a feeling,
Nigdy nie miałam takiego uczucia,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.
Takie uczucie całkowitej i całkowitej miłości, jak ja dzisiejszego wieczoru.
the way you look tonight.
jak wyglądasz dziś wieczorem.
I never will forget, the way you look tonight
Nigdy nie zapomnę tego, jak dziś wyglądasz
The lady in red (3 times) My lady in red (I love you.)
Pani w czerwieni (3 razy) Moja pani w czerwieni (Kocham Cię.)
#
#
# apologies to the poster of the original crd: I left your name out and lost
# przeprosiny dla plakatu oryginalnej płyty CD: pominąłem twoje imię i przegrałem
# it.
# to.
regards, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
pozdrawiam, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
v v v
v v v