The Lady in Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (Ludwig Alberter)
Gönderen: ludwig@ufclnx.unt.dec.com (Ludwig Alberter)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight;
Seni hiç bu geceki kadar güzel görmemiştim;
I've never seen you shine so bright. Mmmm
Seni hiç bu kadar parlak görmemiştim. Hımmm
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance.
Hiç bu kadar çok erkeğin sana dans etmek isteyip istemediğini sorduğunu görmemiştim.
They're looking for a little romance, given half a chance.
Yarım şans verildiğinde biraz romantizm arıyorlar.
I have never seen that dress you're wearing,
Giydiğin o elbiseyi hiç görmedim.
Or the highlights in your head that catch your eyes. I have been blind
Veya kafanızda gözünüze çarpan önemli noktalar. ben kördüm
The lady in red is dancing with me , cheek to cheek
Kırmızılı kadın benimle yanak yanağa dans ediyor
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
Burada kimse yok, sadece sen ve ben varız, olmak istediğim yer burası
But I hardly know this beauty by my side.
Ama yanımdaki bu güzelliği pek tanımıyorum.
I'll never forget, the way you look tonight.
Bu geceki görünüşünü asla unutmayacağım.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight;
Seni hiç bu geceki kadar muhteşem görmemiştim;
I've never seen you shine so bright. You were amazing.
Seni hiç bu kadar parlak görmemiştim. Harikaydın.
I've never seen so many people want to be there by your side,
Hiç bu kadar çok insanın senin yanında olmak istediğini görmemiştim.
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
Ve bana dönüp gülümsediğinde nefesim kesildi
I have never had such a feeling,
Hiç böyle bir duygu yaşamadım
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.
Bu gece hissettiğim gibi tam ve mutlak bir sevgi hissi.
the way you look tonight.
bu gece nasıl göründüğün.
I never will forget, the way you look tonight
Bu geceki görünüşünü asla unutmayacağım
The lady in red (3 times) My lady in red (I love you.)
Kırmızılı kadın (3 kez) Kırmızılı kadınım (Seni seviyorum.)
#
#
# apologies to the poster of the original crd: I left your name out and lost
# orijinal crd'nin posterinden özür dilerim: Adını dışarıda bıraktım ve kaybettim
# it.
# o.
regards, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
Saygılarımızla, EKSTRA / \/ \/ \ NULLA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
v v v
v v v