The Last Time I Cried Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
The last time I cried, I was sitting home,
Ostatni raz płakałam, siedząc w domu,
And it was deep in the night,
I było głęboko w nocy,
Staring at the shadows and the flickering lights,
Wpatrując się w cienie i migoczące światła,
Giving all that I had, to take them away,
Oddając wszystko, co miałem, aby je zabrać,
Giving all that I had, to make them pay,
Oddając wszystko, co miałem, aby zapłacić,
The last time I cried, I could see the people,
Ostatnim razem, gdy płakałem, widziałem ludzi,
Long ago in the rain,
Dawno temu w deszczu,
Waiting as the soldiers put them all on a train,
Czekając, aż żołnierze wsadzą ich wszystkich do pociągu,
And the hands on the bars, the eyes full of tears,
A ręce na kratach, oczy pełne łez,
And the word is the same, for a thousand years,
A słowo to samo od tysiąca lat,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lamo, o Panie, opuściłeś mnie,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lamo, o Panie, opuściłeś mnie,
The last time I cried, I could not believe it,
Ostatni raz płakałam, nie mogłam w to uwierzyć,
When I held on a face,
Kiedy trzymałem się za twarz,
Staring at a soldier with his gun in the rain,
Wpatrując się w żołnierza z bronią w deszczu,
It was the face of a child, my child here asleep,
To była twarz dziecka, moje dziecko tutaj śpi,
And the soldier who smiled, the man was me,
A żołnierz, który się uśmiechnął, tym człowiekiem byłem ja,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lamo, o Panie, opuściłeś mnie,
Eli Eli Lama, oh why, have you forsaken me?
Eli Eli Lamo, och dlaczego mnie opuściłeś?
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lamo, o Panie, opuściłeś mnie,
The last time I cried, the last time I cried,
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
The last time I cried, the last time I cried,
Ostatni raz płakałem, ostatni raz płakałem,
The last time I cried,
Ostatni raz płakałam,
The last time I cried,
Ostatni raz płakałam,
The last time I cried,
Ostatni raz płakałam,
The last time I cried,
Ostatni raz płakałam,
The last time,
Ostatni raz,