The Storyman Liedtext Deutsche Übersetzung
Chris de Burgh – Der Geschichtenerzähler
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I lived my life in the words of a Storyman,
Ich habe mein Leben mit den Worten eines Geschichtenerzählers gelebt,
Watched my dreams from the years gone by,
Beobachtete meine Träume aus den vergangenen Jahren,
Heard my voice in the songs of a Storyman,
Hörte meine Stimme in den Liedern eines Geschichtenerzählers,
Always by my side, always by my side;
Immer an meiner Seite, immer an meiner Seite;
I saw him first in a castle by candlelight,
Ich sah ihn zum ersten Mal in einem Schloss bei Kerzenlicht,
Turning round with a golden key,
Mit einem goldenen Schlüssel umdrehen,
I heard a train far away, and a whistle blow,
Ich hörte weit weg einen Zug und einen Pfiff,
Like a baby's cry, 'twas like a baby's cry;
Wie der Schrei eines Babys, es war wie der Schrei eines Babys;
Ravens stood on the walls of Jerusalem,
Raben standen auf den Mauern Jerusalems,
Sailors danced at the borderline,
Matrosen tanzten an der Grenze,
Light a fire on the road to the ferryman,
Entzünde ein Feuer auf dem Weg zum Fährmann,
Emotions running high, in the summertime;
Im Sommer kochen die Emotionen hoch;
--> Chorus
-> Chor
Take me back to the places I've never been,
Bring mich zurück zu den Orten, an denen ich noch nie war,
Take me back to another time,
Bring mich zurück in eine andere Zeit,
Take me back to a world I have never seen,
Bring mich zurück in eine Welt, die ich noch nie gesehen habe,
Only in my mind, only in my mind;
Nur in meinem Kopf, nur in meinem Kopf;
Late last night I met up with a lady-love,
Letzte Nacht habe ich mich spät mit einer Geliebten getroffen,
Dressed in red, didn't say goodbye,
In Rot gekleidet, habe mich nicht verabschiedet,
Carry me to the last time I showed her what
Bring mich zum letzten Mal, als ich ihr was gezeigt habe
Tender hands can do, and I'll be missing you;
Zarte Hände reichen aus, und ich werde dich vermissen;
Chorus -->
Refrain ->
Follow the light that's shining on to where we will be going,
Folgen Sie dem Licht, das scheint, wohin wir gehen werden,
Up to Heaven, Paradise, or to the heart divine;
Bis zum Himmel, zum Paradies oder zum göttlichen Herzen;
It's in the echoes of a child, waiting for the journey,
Es ist in den Echos eines Kindes, das auf die Reise wartet,
The spirit of one world;
Der Geist einer Welt;
Oh
Oh
Chorus -->
Refrain ->
I lived my life in the words of a Storyman......
Ich habe mein Leben mit den Worten eines Geschichtenerzählers gelebt......
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
