Waiting For The Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Standing in the foyer of the grand hotel,
واقفاً في بهو الفندق الكبير،
Suitcase in his hand looking for a bill,
حقيبة في يده يبحث عن فاتورة،
There's a hurricane coming and everyone's trying to get away;
هناك إعصار قادم والجميع يحاول الهرب؛
Time of the season, time of the year,
الوقت من الموسم، الوقت من السنة،
The weather reporter from miami is clear,
مراسل الطقس من ميامي واضح،
"find a save place to hide," there's no place here;
"ابحث عن مكان محفوظ للاختباء،" لا يوجد مكان هنا؛
ridge
ريدج
And then the lights go down,
ومن ثم تنطفئ الأضواء
In that caribbean town,
في تلك المدينة الكاريبية،
And the fishing boats that go out from the coast,
وقوارب الصيد التي تخرج من الساحل،
Are tied up and dry, yeah yeah yeah,
مقيدة وجافة، نعم نعم نعم،
Pre-horus
ما قبل حورس
Suddenly there's a movement to the telephone,
وفجأة هناك حركة للهاتف،
But nobody's calling home tonight,
ولكن لا أحد يتصل بالمنزل الليلة،
They've taken out the very last flight,
لقد أخرجوا الرحلة الأخيرة،
And they close down the borderline,
وأغلقوا الحدود
horus
حورس
Cause there ain't nowhere to hide,
لأنه ليس هناك مكان للاختباء،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
There is nowhere here to hide,
لا يوجد مكان هنا للاختباء،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
Oh there is nowhere you can hide,
أوه، ليس هناك مكان يمكنك الاختباء فيه،
Waiting for the hurricane, no no no no...
في انتظار الإعصار، لا لا لا..
Staring out the window of the grand hotel,
يحدق من نافذة الفندق الكبير،
The sea was roaring, I remember well,
كان البحر هائجًا، أتذكر جيدًا،
And then the honeymoon bride began to cry,
وبعد ذلك بدأت عروس شهر العسل بالبكاء،
ridge
ريدج
But as the band played on,
ولكن بينما كانت الفرقة تعزف،
Some old love song,
بعض اغاني الحب القديمة,
Well he held her hand,
حسنًا ، أمسك يدها
Gave her to understand,
أعطاها أن تفهم،
It'll be alright, yeah yeah yeah,
سيكون الأمر على ما يرام، نعم نعم نعم،
Pre-horus
ما قبل حورس
Suddenly there's a movement to the radio,
وفجأة هناك حركة إلى الراديو،
But nobody's getting home tonight,
لكن لن يعود أحد إلى المنزل الليلة،
They've taken out the very last flight,
لقد أخرجوا الرحلة الأخيرة،
And they closed down the borderline,
وأغلقوا الحدود
horus
حورس
Cause there ain't nowhere to hide,
لأنه ليس هناك مكان للاختباء،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
There is nowhere here to hide,
لا يوجد مكان هنا للاختباء،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
Oh there is nowhere you can hide,
أوه، ليس هناك مكان يمكنك الاختباء فيه،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
Oh there is nowhere you can hide,
أوه، ليس هناك مكان يمكنك الاختباء فيه،
Waiting for the hurricane,
في انتظار الإعصار،
Oh oh, waiting for the hurricane,
أوه أوه ، في انتظار الإعصار ،
Oh oh, waiting for the hurricane,
أوه أوه ، في انتظار الإعصار ،
No no no no...
لا لا لا لا...