Waiting For The Hurricane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standing in the foyer of the grand hotel,
Büyük otelin fuayesinde duruyorum,
Suitcase in his hand looking for a bill,
Elinde bavulla fatura arıyor,
There's a hurricane coming and everyone's trying to get away;
Bir kasırga yaklaşıyor ve herkes kaçmaya çalışıyor;
Time of the season, time of the year,
Mevsimin zamanı, yılın zamanı,
The weather reporter from miami is clear,
Miami'den gelen hava durumu muhabiri gayet açık,
"find a save place to hide," there's no place here;
"saklanacak bir yer bul", burada yer yok;
ridge
sırt
And then the lights go down,
Ve sonra ışıklar sönüyor,
In that caribbean town,
O Karayip kasabasında,
And the fishing boats that go out from the coast,
Ve kıyıdan çıkan balıkçı tekneleri,
Are tied up and dry, yeah yeah yeah,
Bağlanmış ve kuru, evet evet evet
Pre-horus
Horus öncesi
Suddenly there's a movement to the telephone,
Aniden telefonda bir hareketlenme oldu.
But nobody's calling home tonight,
Ama bu gece kimse evi aramıyor.
They've taken out the very last flight,
Son uçuşu gerçekleştirdiler
And they close down the borderline,
Ve sınır çizgisini kapatıyorlar,
horus
horus
Cause there ain't nowhere to hide,
Çünkü saklanacak hiçbir yer yok
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
There is nowhere here to hide,
Burada saklanacak hiçbir yer yok,
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
Oh there is nowhere you can hide,
Ah saklanabileceğin hiçbir yer yok
Waiting for the hurricane, no no no no...
Kasırgayı bekliyorum, hayır hayır hayır hayır...
Staring out the window of the grand hotel,
Büyük otelin penceresinden dışarı bakarken,
The sea was roaring, I remember well,
Deniz kükrüyordu, çok iyi hatırlıyorum.
And then the honeymoon bride began to cry,
Ve sonra balayı gelini ağlamaya başladı,
ridge
sırt
But as the band played on,
Ama grup çalmaya devam ettikçe,
Some old love song,
Eski bir aşk şarkısı,
Well he held her hand,
Peki onun elini tuttu
Gave her to understand,
Anlamasını sağladım,
It'll be alright, yeah yeah yeah,
Her şey düzelecek, evet evet evet
Pre-horus
Horus öncesi
Suddenly there's a movement to the radio,
Aniden radyoda bir hareketlenme oldu,
But nobody's getting home tonight,
Ama bu gece kimse eve dönmeyecek.
They've taken out the very last flight,
Son uçuşu gerçekleştirdiler
And they closed down the borderline,
Ve sınır hattını kapattılar,
horus
horus
Cause there ain't nowhere to hide,
Çünkü saklanacak hiçbir yer yok
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
There is nowhere here to hide,
Burada saklanacak hiçbir yer yok,
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
Oh there is nowhere you can hide,
Ah saklanabileceğin hiçbir yer yok
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
Oh there is nowhere you can hide,
Ah saklanabileceğin hiçbir yer yok
Waiting for the hurricane,
Kasırgayı bekliyorum,
Oh oh, waiting for the hurricane,
Oh oh, kasırgayı bekliyorum
Oh oh, waiting for the hurricane,
Oh oh, kasırgayı bekliyorum
No no no no...
Hayır hayır hayır hayır...