Not Nice Liedtext Deutsche Übersetzung

Use capo on the 1st fret
Benutzen Sie Kapodaster am 1. Bund
INTRO: A (x8)
EINFÜHRUNG: A (x8)
Always so still, i never will, be like you.
Immer so still, ich werde nie so sein wie du.
And you never will strike, me better
Und du wirst nie zuschlagen, ich besser
ba da...
Ba da...
It's always so clear, you never really hear, at all..
Es ist immer so klar, man hört es überhaupt nicht wirklich.
and i fear, that you wont get better
Und ich fürchte, dass es dir nicht besser gehen wird
ba da dum...
Ba da dum...
aj7
aj7
As when your not being nice,
Wie wenn du nicht nett bist,
your' not nice, your' not nice,
Du bist nicht nett, Du bist nicht nett,
Your' not nice.
Du bist nicht nett.
I'd rather leave you alone,
Ich würde dich lieber in Ruhe lassen,
I'm gonna leave you alone
Ich werde dich in Ruhe lassen
You've been quiet for so long,
Du warst so lange still,
something was wrong,
etwas stimmte nicht,
you never said it a word.
Du hast es nie ein Wort gesagt.
So i know that you won't get better,
Ich weiß also, dass es dir nicht besser gehen wird,
ba da dum...
Ba da dum...
that's your fifth drink,
Das ist dein fünfter Drink,
don't you think, that that's a lot?
meinst du nicht, dass das viel ist?
Considering we've only been her for a little while now
Wenn man bedenkt, dass wir erst seit kurzer Zeit mit ihr zusammen sind
oh ohhh oh
oh ohhh oh
when your not being nice,
Wenn du nicht nett bist,
your' not nice, your? not nice,
Du bist nicht nett, oder? nicht schön,
your' not nice.
Du bist nicht nett.
I'd rather leave you alone,
Ich würde dich lieber in Ruhe lassen,
i'm gonna leave you alone
Ich werde dich in Ruhe lassen
Your' always so still,
Du bist immer so still,
I never will
Das werde ich nie tun
be like you-hew-hew,
Sei wie du-hew-hew,
and you never will strike me a better at all- ohh oah
Und du wirst mich nie besser treffen – ohh oah
Sometimes your nice,
Manchmal bist du nett,
but when your' not nice, your' not nice,
Aber wenn du nicht nett bist, bist du nicht nett,
your' not nice.
Du bist nicht nett.
I'd rather leave you alone,
Ich würde dich lieber in Ruhe lassen,
I'm gonna leave you alone.
Ich werde dich in Ruhe lassen.