Not Nice Paroles Traduction Française

Use capo on the 1st fret
Utilisez un capodastre sur la 1ère case
INTRO: A (x8)
INTRO : A (x8)
Always so still, i never will, be like you.
Toujours aussi calme, je ne serai jamais comme toi.
And you never will strike, me better
Et tu ne frapperas jamais, moi c'est mieux
ba da...
ba pa...
It's always so clear, you never really hear, at all..
C'est toujours si clair, on n'entend jamais vraiment du tout.
and i fear, that you wont get better
et j'ai peur que tu n'ailles pas mieux
ba da dum...
ba da dum...
aj7
aj7
As when your not being nice,
Comme quand tu n'es pas gentil,
your' not nice, your' not nice,
tu n'es pas gentil, tu n'es pas gentil,
Your' not nice.
Tu n'es pas gentil.
I'd rather leave you alone,
Je préfère te laisser tranquille,
I'm gonna leave you alone
Je vais te laisser tranquille
You've been quiet for so long,
Tu es resté silencieux pendant si longtemps,
something was wrong,
quelque chose n'allait pas,
you never said it a word.
tu n'en as jamais dit un mot.
So i know that you won't get better,
Alors je sais que tu n'iras pas mieux,
ba da dum...
ba da dum...
that's your fifth drink,
c'est ton cinquième verre,
don't you think, that that's a lot?
tu ne penses pas que c'est beaucoup ?
Considering we've only been her for a little while now
Considérant que nous ne sommes elle que depuis peu de temps maintenant
oh ohhh oh
oh ohhh oh
when your not being nice,
quand tu n'es pas gentil,
your' not nice, your? not nice,
tu n'es pas gentil, hein ? pas sympa,
your' not nice.
tu n'es pas gentil.
I'd rather leave you alone,
Je préfère te laisser tranquille,
i'm gonna leave you alone
je vais te laisser tranquille
Your' always so still,
Tu es toujours aussi calme,
I never will
je ne le ferai jamais
be like you-hew-hew,
sois comme toi-coup-coup,
and you never will strike me a better at all- ohh oah
et tu ne me feras jamais mieux du tout - ohh oah
Sometimes your nice,
Parfois tu es gentil,
but when your' not nice, your' not nice,
mais quand tu n'es pas gentil, tu n'es pas gentil,
your' not nice.
tu n'es pas gentil.
I'd rather leave you alone,
Je préfère te laisser tranquille,
I'm gonna leave you alone.
Je vais te laisser tranquille.