Not Nice 歌詞 日本語訳

Use capo on the 1st fret
カポタストを1フレットで使用する
INTRO: A (x8)
イントロ: A (x8)
Always so still, i never will, be like you.
いつもそうだけど、私は決してあなたのようにはなりません。
And you never will strike, me better
そしてあなたは決して攻撃しないでしょう、私はもっと良いです
ba da...
バダ...
It's always so clear, you never really hear, at all..
いつもとてもクリアなので、まったく聞こえません。
and i fear, that you wont get better
そして私はあなたが良くならないのではないかと心配しています
ba da dum...
バ・ダ・ダム...
aj7
aj7
As when your not being nice,
あなたが優しくないときのように、
your' not nice, your' not nice,
あなたは「良くない」、あなたは「良くない」、
Your' not nice.
君は良くないね。
I'd rather leave you alone,
むしろ放っておいてほしいのですが、
I'm gonna leave you alone
君を放っておくよ
You've been quiet for so long,
あなたは長い間沈黙していましたが、
something was wrong,
何かが間違っていた、
you never said it a word.
あなたはそれを一言も言っていませんでした。
So i know that you won't get better,
だから、あなたが良くならないことはわかっています、
ba da dum...
バ・ダ・ダム...
that's your fifth drink,
それは5杯目の飲み物です
don't you think, that that's a lot?
それは多いと思いませんか？
Considering we've only been her for a little while now
私たちが彼女になってからまだ少ししか経っていないことを考えると、
oh ohhh oh
ああああああ
when your not being nice,
あなたが優しくないとき、
your' not nice, your? not nice,
君は良くないよ、君は？良くない、
your' not nice.
あなたは「良くないよ。」
I'd rather leave you alone,
むしろ放っておいてほしいのですが、
i'm gonna leave you alone
私はあなたを放っておくつもりです
Your' always so still,
あなたはいつもとても静かで、
I never will
決してしません
be like you-hew-hew,
あなたのようになりなさい、ふふふ、
and you never will strike me a better at all- ohh oah
そしてあなたは私をこれ以上に攻撃することは決してないだろう - ああ、ああ
Sometimes your nice,
時々あなたの素敵な、
but when your' not nice, your' not nice,
でも、あなたが「優しくない」とき、「優しくない」とき、
your' not nice.
あなたは「良くないよ。」
I'd rather leave you alone,
むしろ放っておいてほしいのですが、
I'm gonna leave you alone.
君を放っておくよ。