Not Nice Songtekst Nederlandse Vertaling

Use capo on the 1st fret
Gebruik capo op de 1e fret
INTRO: A (x8)
INTRO: EEN (x8)
Always so still, i never will, be like you.
Altijd zo stil, dat zal ik nooit zijn, zoals jij.
And you never will strike, me better
En jij zult nooit toeslaan, ik beter
ba da...
ba da...
It's always so clear, you never really hear, at all..
Het is altijd zo duidelijk dat je het nooit echt hoort.
and i fear, that you wont get better
en ik vrees dat je niet beter zult worden
ba da dum...
ba da dum...
aj7
aj7
As when your not being nice,
Alsof je niet aardig bent,
your' not nice, your' not nice,
je bent niet aardig, je bent niet aardig,
Your' not nice.
Je bent niet aardig.
I'd rather leave you alone,
Ik laat je liever met rust,
I'm gonna leave you alone
Ik laat je met rust
You've been quiet for so long,
Je bent al zo lang stil,
something was wrong,
er was iets mis,
you never said it a word.
je hebt er nooit een woord over gezegd.
So i know that you won't get better,
Dus ik weet dat je niet beter zult worden,
ba da dum...
ba da dum...
that's your fifth drink,
dat is je vijfde drankje,
don't you think, that that's a lot?
Vind je niet dat dat veel is?
Considering we've only been her for a little while now
Gezien het feit dat we haar nog maar een tijdje zijn
oh ohhh oh
oh ohhh oh
when your not being nice,
als je niet aardig bent,
your' not nice, your? not nice,
Je bent niet aardig, je? niet leuk,
your' not nice.
je bent niet aardig.
I'd rather leave you alone,
Ik laat je liever met rust,
i'm gonna leave you alone
Ik laat je met rust
Your' always so still,
Je bent altijd zo stil,
I never will
Dat zal ik nooit doen
be like you-hew-hew,
wees zoals jij-houwen-houwen,
and you never will strike me a better at all- ohh oah
en je zult me nooit beter treffen - ohh oah
Sometimes your nice,
Soms ben je aardig,
but when your' not nice, your' not nice,
maar als je niet aardig bent, ben je niet aardig,
your' not nice.
je bent niet aardig.
I'd rather leave you alone,
Ik laat je liever met rust,
I'm gonna leave you alone.
Ik laat je met rust.