Space Oddity كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fmaj7 Em Fmaj7 Em Fmaj7 Em
مقدمة: Fmaj7 Em Fmaj7 Em Fmaj7 Em
Ground control to Major Tom Ground control to Major Tom
التحكم الأرضي للرائد توم التحكم الأرضي للرائد توم
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
أغلق فتحة سويوز الخاصة بك وارتدي خوذتك
Ground control to Major Tom commencing countdown engines on
التحكم الأرضي للرائد توم يبدأ تشغيل محركات العد التنازلي
Detach from station and may God's love be with you
انفصل عن المحطة و محبة الله معك
This is ground control to Major Tom you've really made the grade
هذه هي السيطرة الأرضية للرائد توم، لقد حققت النجاح بالفعل
And the papers want to know whose shirt you wear
والصحف تريد أن تعرف قميص من الذي ترتديه
But it's time to guide the capsule if you dare
ولكن حان الوقت لتوجيه الكبسولة إذا كنت تجرؤ
This is Major Tom to ground control I've left for evermore
هذا هو الرائد توم للتحكم الأرضي الذي تركته للأبد
And I'm floating in a most peculiar way
وأنا أطفو بطريقة غريبة للغاية
And the stars look very different today
والنجوم تبدو مختلفة جدًا اليوم
For here am I sitting in a tin can far above the world
فها أنا جالس في علبة من الصفيح أعلى بكثير من العالم
Planet earth is blue and there's nothing left to do
كوكب الأرض باللون الأزرق ولم يتبق شيء للقيام به
Though I've flown one hundred thousand miles I'm feeling very still
على الرغم من أنني قطعت مائة ألف ميل، إلا أنني أشعر بسكون شديد
And before too long I know it's time to go
وقبل مرور وقت طويل أعلم أن الوقت قد حان للرحيل
Our commander comes down back to earth and knows
قائدنا يعود إلى الأرض ويعرف
Ground control to Major Tom the time is near there's not too long
التحكم الأرضي للرائد توم، الوقت قريب، لم يبق وقت طويل
Can you hear me Major Tom? Can you hear me Major Tom? Can you hear me Major Tom?
هل تستطيع سماعي الرائد توم؟ هل تستطيع سماعي الرائد توم؟ هل تستطيع سماعي الرائد توم؟
Can you hear am I floating in my tin can last glimpse of the world
هل يمكنك أن تسمع هل أنا أطفو في علبة الصفيح الخاصة بي لإلقاء نظرة أخيرة على العالم
Planet earth is blue and there's nothing left to do
كوكب الأرض باللون الأزرق ولم يتبق شيء للقيام به