Space Oddity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris Hadfield – Kosmiczna osobliwość
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Fmaj7 Em Fmaj7 Em Fmaj7 Em
Wprowadzenie: Fmaj7 Em Fmaj7 Em Fmaj7 Em
Ground control to Major Tom Ground control to Major Tom
Kontrola naziemna do majora Toma Kontrola naziemna do majora Toma
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
Zamknij właz Sojuza i załóż hełm
Ground control to Major Tom commencing countdown engines on
Kontrola naziemna do majora Toma, rozpoczęcie odliczania silników
Detach from station and may God's love be with you
Odłącz się od stacji i niech Boża miłość będzie z tobą
This is ground control to Major Tom you've really made the grade
Tu kontrola naziemna do majora Toma, naprawdę spisałeś się na poziomie
And the papers want to know whose shirt you wear
A gazety chcą wiedzieć, czyją koszulkę nosisz
But it's time to guide the capsule if you dare
Ale jeśli się odważysz, czas poprowadzić kapsułę
This is Major Tom to ground control I've left for evermore
To major Tom, który zostawiłem na zawsze kontroli naziemnej
And I'm floating in a most peculiar way
I unoszę się w najbardziej osobliwy sposób
And the stars look very different today
A gwiazdy wyglądają dziś zupełnie inaczej
For here am I sitting in a tin can far above the world
Bo oto siedzę w blaszanej puszce wysoko nad światem
Planet earth is blue and there's nothing left to do
Planeta Ziemia jest niebieska i nie ma już nic do zrobienia
Though I've flown one hundred thousand miles I'm feeling very still
Chociaż przeleciałem sto tysięcy mil, czuję się bardzo spokojnie
And before too long I know it's time to go
I niedługo wiem, że już czas iść
Our commander comes down back to earth and knows
Nasz dowódca schodzi na ziemię i wie
Ground control to Major Tom the time is near there's not too long
Kontrola naziemna do majora Toma, czas już blisko, nie za długo
Can you hear me Major Tom? Can you hear me Major Tom? Can you hear me Major Tom?
Słyszysz mnie, majorze Tom? Słyszysz mnie, majorze Tom? Słyszysz mnie, majorze Tom?
Can you hear am I floating in my tin can last glimpse of the world
Czy słyszysz, czy unoszę się w mojej puszce, ostatni przebłysk świata?
Planet earth is blue and there's nothing left to do
Planeta Ziemia jest niebieska i nie ma już nic do zrobienia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.