Back's Against the Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris Hillman Back's Against The Wall written by Chris Hillman
Chris Hillman Back's Against The Wall geschrieben von Chris Hillman
Steve Hill
Steve Hill
Chris Hillman vocal/acoustic guitar
Chris Hillman Gesang/Akustikgitarre
Jim Monahan 12 string guitar
Jim Monahan 12-saitige Gitarre
Jeffy Scheff bass
Jeffy Scheff-Bass
Steve Duncan drums
Steve Duncan trommelt
J.D. Maness steel guitar
J.D. Maness Steelgitarre
Jimmy Greenspoon keyboards
Jimmy Greenspoon-Tastaturen
Carl Allen harmony
Harmonie von Carl Allen
How can you tell if he's a worried man
Woran erkennt man, ob er ein besorgter Mann ist?
By the way that he walks by the way that he stands
Durch die Art, wie er geht, durch die Art, wie er steht
He's working his way thru the family plan
Er arbeitet sich durch den Familienplan
Hands on the wheel he'll spin in the sand ??
Mit den Händen am Lenkrad wird er sich im Sand drehen??
And they love him in their own small way
Und sie lieben ihn auf ihre eigene kleine Art
The children listen to the songs he plays
Die Kinder hören den Liedern zu, die er spielt
The past you just can't hide away
Die Vergangenheit kann man einfach nicht verstecken
A dream hangin on from yesterday
Ein Traum, der an gestern festhält
When your back's against the wall tonight
Wenn du heute Abend mit dem Rücken zur Wand stehst
And you won't surrender without a fight
Und du wirst nicht kampflos aufgeben
And it's so far past what's wrong and right
Und es geht weit über das hinaus, was falsch und richtig ist
When your back's against the wall tonight
Wenn du heute Abend mit dem Rücken zur Wand stehst
Oh what keeps you going thru the long dark night
Oh, was hält dich durch die lange dunkle Nacht
What gives this man the will to survive
Was gibt diesem Mann den Willen zu überleben?
And break on thru and make it all right
Und machen Sie weiter und machen Sie alles wieder gut
When your back's against the wall
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
So button up your coat against the cold cold wind
Also knöpfen Sie Ihren Mantel gegen den kalten, kalten Wind zu
Theres's no guarantte anybody wins
Es gibt keine Garantie, dass irgendjemand gewinnt
Too much about the money
Zu viel über das Geld
Too much about the sin
Zu viel über die Sünde
Your banking that the wheel will turn over again
Sie gehen davon aus, dass sich das Rad wieder dreht
When your back's against the wall tonight
Wenn du heute Abend mit dem Rücken zur Wand stehst
And you won't surrender without a fight
Und du wirst nicht kampflos aufgeben
And it's so far past what's wrong and right
Und es geht weit über das hinaus, was falsch und richtig ist
When your back's against the wall
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
When your back's against the wall tonight
Wenn du heute Abend mit dem Rücken zur Wand stehst
And you won't surrender without a fight
Und du wirst nicht kampflos aufgeben
And it's so far past what's wrong and right
Und es geht weit über das hinaus, was falsch und richtig ist
When your back's against the wall tonight
Wenn du heute Abend mit dem Rücken zur Wand stehst
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
Von Chris Hillman „Like A Hurricane“
Sugar Hill Records 1998
Sugar Hill Records 1998
Bar None Music/Me And My House Music(BMI)
Bar None Music/Me And My House Music(BMI)