Back's Against the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Hillman Back's Against The Wall written by Chris Hillman
Chris Hillman Back's Against The Wall geschreven door Chris Hillman
Steve Hill
Steve Heuvel
Chris Hillman vocal/acoustic guitar
Chris Hillman zang/akoestische gitaar
Jim Monahan 12 string guitar
Jim Monahan 12-snarige gitaar
Jeffy Scheff bass
Jeffy Scheff-bas
Steve Duncan drums
Steve Duncan drumt
J.D. Maness steel guitar
JD Maness steelgitaar
Jimmy Greenspoon keyboards
Jimmy Greenspoon-toetsenborden
Carl Allen harmony
Carl Allen-harmonie
How can you tell if he's a worried man
Hoe kun je zien of hij een bezorgde man is?
By the way that he walks by the way that he stands
Door de manier waarop hij loopt, door de manier waarop hij staat
He's working his way thru the family plan
Hij werkt zich een weg door het gezinsplan
Hands on the wheel he'll spin in the sand ??
Handen aan het stuur zal hij in het zand draaien ??
And they love him in their own small way
En ze houden op hun eigen kleine manier van hem
The children listen to the songs he plays
De kinderen luisteren naar de liedjes die hij speelt
The past you just can't hide away
Het verleden dat je gewoon niet kunt verbergen
A dream hangin on from yesterday
Een droom die blijft hangen van gisteren
When your back's against the wall tonight
Als je vanavond met je rug tegen de muur staat
And you won't surrender without a fight
En je zult je niet zonder slag of stoot overgeven
And it's so far past what's wrong and right
En het is zo ver voorbij wat goed en fout is
When your back's against the wall tonight
Als je vanavond met je rug tegen de muur staat
Oh what keeps you going thru the long dark night
Oh, wat houdt je door de lange donkere nacht heen
What gives this man the will to survive
Wat geeft deze man de wil om te overleven
And break on thru and make it all right
En ga door en maak het allemaal goed
When your back's against the wall
Als je met je rug tegen de muur staat
So button up your coat against the cold cold wind
Knoop dus je jas dicht tegen de koude koude wind
Theres's no guarantte anybody wins
Er is geen garantie dat iemand wint
Too much about the money
Te veel over het geld
Too much about the sin
Te veel over de zonde
Your banking that the wheel will turn over again
Je rekent erop dat het wiel weer zal omdraaien
When your back's against the wall tonight
Als je vanavond met je rug tegen de muur staat
And you won't surrender without a fight
En je zult je niet zonder slag of stoot overgeven
And it's so far past what's wrong and right
En het is zo ver voorbij wat goed en fout is
When your back's against the wall
Als je met je rug tegen de muur staat
When your back's against the wall tonight
Als je vanavond met je rug tegen de muur staat
And you won't surrender without a fight
En je zult je niet zonder slag of stoot overgeven
And it's so far past what's wrong and right
En het is zo ver voorbij wat goed en fout is
When your back's against the wall tonight
Als je vanavond met je rug tegen de muur staat
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
Van Chris Hillman "Like A Hurricane"
Sugar Hill Records 1998
Sugar Hill Records 1998
Bar None Music/Me And My House Music(BMI)
Bar Geen Muziek/Ik en mijn huismuziek (BMI)