Bakersfield Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

I was the youngest boy in a family of four
كنت أصغر ولد في عائلة مكونة من أربعة أفراد
We lived in Oklahoma the wind whistled thru our door
لقد عشنا في أوكلاهوما وكانت الريح تصفر عبر بابنا
We scratched out a living in the dirt and and the clay
لقد خدشنا لقمة العيش في التراب والطين
I never will forget it untill my dying days
ولن أنساها أبدًا حتى أيام وفاتي
The dust storms they came at us the sky turned cold and black
العواصف الترابية التي هبت علينا، تحولت السماء إلى باردة وسوداء
We packed up our belonging and never looked back
لقد حزمنا أمتعتنا ولم ننظر إلى الوراء أبدًا
We rode out west toward the sun just a heartbeat away
لقد انطلقنا غربًا باتجاه الشمس على بعد نبضة قلب
I never will forget it untill my dying days
ولن أنساها أبدًا حتى أيام وفاتي
We were Bakersfield Bound and the California dream
كنا بيكرسفيلد باوند وحلم كاليفورنيا
Down the road lay the promised lands our fields would all turn green
وفي أسفل الطريق تقع الأراضي الموعودة التي ستتحول حقولنا جميعها إلى اللون الأخضر
We were Bakersfield bound like so many gone before
لقد كنا مقيدين ببيكرسفيلد مثل الكثيرين الذين ذهبوا من قبل
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
فقط لعبور نهر الأردن والوصول إلى الشاطئ الآخر
When we first set eyes on The San Joaquin
عندما وضعنا أعيننا لأول مرة على The San Joaquin
Was like a friend we always knew
لقد كان مثل الصديق الذي نعرفه دائمًا
The gates swing open so far and wide even God could drive thru
تتأرجح البوابات مفتوحة حتى الآن وعلى نطاق واسع حتى أن الله يستطيع المرور من خلالها
We worked the crops from dawn to dust shared along the way
لقد عملنا على زراعة المحاصيل من الفجر وحتى الغبار المشترك على طول الطريق
I never will forget it untill my dying days
ولن أنساها أبدًا حتى أيام وفاتي
We were Bakersfield Bound and the California dream
كنا بيكرسفيلد باوند وحلم كاليفورنيا
Down the road lay the promised lands our fields had all turned green
وفي أسفل الطريق كانت تقع الأراضي الموعودة التي تحولت حقولنا جميعها إلى اللون الأخضر
We were Bakersfield bound like so many gone before
لقد كنا مقيدين ببيكرسفيلد مثل الكثيرين الذين ذهبوا من قبل
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
فقط لعبور نهر الأردن والوصول إلى الشاطئ الآخر
Crossed our River Jordan to reach the other shore
عبرنا نهر الأردن للوصول إلى الشاطئ الآخر
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records 1996
من قرص بيكرسفيلد باوند، تسجيلات شوجر هيل 1996
Bar None Music/Me And My House, BMI
بار بلا موسيقى/أنا وبيتي، مؤشر كتلة الجسم