Bakersfield Bound Letra Traducción al Español

I was the youngest boy in a family of four
Yo era el niño más joven de una familia de cuatro.
We lived in Oklahoma the wind whistled thru our door
Vivíamos en Oklahoma, el viento silbaba a través de nuestra puerta.
We scratched out a living in the dirt and and the clay
Nos ganamos la vida en la tierra y la arcilla.
I never will forget it untill my dying days
Nunca lo olvidaré hasta mis últimos días.
The dust storms they came at us the sky turned cold and black
Las tormentas de polvo vinieron hacia nosotros, el cielo se volvió frío y negro.
We packed up our belonging and never looked back
Empacamos nuestras pertenencias y nunca miramos atrás.
We rode out west toward the sun just a heartbeat away
Cabalgamos hacia el oeste hacia el sol a solo un latido de distancia
I never will forget it untill my dying days
Nunca lo olvidaré hasta mis últimos días.
We were Bakersfield Bound and the California dream
Estábamos Bakersfield Bound y el sueño de California
Down the road lay the promised lands our fields would all turn green
Al final del camino estaban las tierras prometidas, nuestros campos se volverían verdes
We were Bakersfield bound like so many gone before
Estábamos atados a Bakersfield como tantos otros antes.
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Sólo para cruzar nuestro río Jordán y llegar a la otra orilla.
When we first set eyes on The San Joaquin
Cuando vimos por primera vez El San Joaquín
Was like a friend we always knew
Era como un amigo que siempre conocimos.
The gates swing open so far and wide even God could drive thru
Las puertas se abren tan lejos que incluso Dios podría atravesarlas
We worked the crops from dawn to dust shared along the way
Trabajamos los cultivos desde el amanecer hasta el polvo compartido en el camino.
I never will forget it untill my dying days
Nunca lo olvidaré hasta mis últimos días.
We were Bakersfield Bound and the California dream
Estábamos Bakersfield Bound y el sueño de California
Down the road lay the promised lands our fields had all turned green
Al final del camino estaban las tierras prometidas, todos nuestros campos se habían vuelto verdes.
We were Bakersfield bound like so many gone before
Estábamos atados a Bakersfield como tantos otros antes.
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Sólo para cruzar nuestro río Jordán y llegar a la otra orilla.
Crossed our River Jordan to reach the other shore
Cruzamos nuestro río Jordán para llegar a la otra orilla.
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records 1996
Del CD encuadernado en Bakersfield Sugar Hill Records 1996
Bar None Music/Me And My House, BMI
Bar Ninguno Música/Yo y mi casa, BMI