Bakersfield Bound Testo Traduzione Italiana

I was the youngest boy in a family of four
Ero il ragazzo più giovane di una famiglia di quattro persone
We lived in Oklahoma the wind whistled thru our door
Vivevamo in Oklahoma, il vento fischiava attraverso la nostra porta
We scratched out a living in the dirt and and the clay
Ci guadagnavamo da vivere nella terra e nell'argilla
I never will forget it untill my dying days
Non lo dimenticherò mai fino alla mia morte
The dust storms they came at us the sky turned cold and black
Le tempeste di polvere si sono abbattute su di noi e il cielo è diventato freddo e nero
We packed up our belonging and never looked back
Abbiamo messo in valigia le nostre cose e non ci siamo mai guardati indietro
We rode out west toward the sun just a heartbeat away
Cavalcammo verso ovest, verso il sole, a un solo battito di distanza
I never will forget it untill my dying days
Non lo dimenticherò mai fino alla mia morte
We were Bakersfield Bound and the California dream
Eravamo Bakersfield Bound e il sogno della California
Down the road lay the promised lands our fields would all turn green
Lungo la strada si estendevano le terre promesse, i nostri campi sarebbero diventati tutti verdi
We were Bakersfield bound like so many gone before
Eravamo diretti a Bakersfield come tanti altri prima
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Solo per attraversare il nostro fiume Giordano e raggiungere l'altra sponda
When we first set eyes on The San Joaquin
Quando abbiamo visto per la prima volta il San Joaquin
Was like a friend we always knew
Era come un amico che abbiamo sempre conosciuto
The gates swing open so far and wide even God could drive thru
I cancelli si aprono così in lungo e in largo che perfino Dio potrebbe attraversarli
We worked the crops from dawn to dust shared along the way
Abbiamo lavorato i raccolti dall'alba alla polvere condivisa lungo il cammino
I never will forget it untill my dying days
Non lo dimenticherò mai fino alla mia morte
We were Bakersfield Bound and the California dream
Eravamo Bakersfield Bound e il sogno della California
Down the road lay the promised lands our fields had all turned green
Lungo la strada si estendevano le terre promesse, i nostri campi erano tutti diventati verdi
We were Bakersfield bound like so many gone before
Eravamo diretti a Bakersfield come tanti altri prima
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Solo per attraversare il nostro fiume Giordano e raggiungere l'altra sponda
Crossed our River Jordan to reach the other shore
Attraversammo il nostro fiume Giordano per raggiungere l'altra sponda
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records 1996
Dal CD rilegato a Bakersfield Sugar Hill Records 1996
Bar None Music/Me And My House, BMI
Barra Nessuna Musica/Io e la mia casa, BMI