Bakersfield Bound Letras Tradução em Português

I was the youngest boy in a family of four
Eu era o menino mais novo de uma família de quatro
We lived in Oklahoma the wind whistled thru our door
Morávamos em Oklahoma, o vento assobiava pela nossa porta
We scratched out a living in the dirt and and the clay
Nós ganhamos a vida na terra e no barro
I never will forget it untill my dying days
Eu nunca esquecerei isso até meus últimos dias
The dust storms they came at us the sky turned cold and black
As tempestades de poeira vieram até nós, o céu ficou frio e preto
We packed up our belonging and never looked back
Arrumamos nossos pertences e nunca olhamos para trás
We rode out west toward the sun just a heartbeat away
Cavalgamos para oeste em direção ao sol a apenas um batimento cardíaco de distância
I never will forget it untill my dying days
Eu nunca esquecerei isso até meus últimos dias
We were Bakersfield Bound and the California dream
Éramos Bakersfield Bound e o sonho da Califórnia
Down the road lay the promised lands our fields would all turn green
No caminho estavam as terras prometidas, nossos campos ficariam todos verdes
We were Bakersfield bound like so many gone before
Estávamos em Bakersfield como tantos já foram antes
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Só para atravessar o nosso rio Jordão e chegar à outra margem
When we first set eyes on The San Joaquin
Quando vimos pela primeira vez o San Joaquin
Was like a friend we always knew
Era como um amigo que sempre conhecemos
The gates swing open so far and wide even God could drive thru
Os portões se abrem tão longe que até Deus poderia passar
We worked the crops from dawn to dust shared along the way
Trabalhamos nas colheitas desde o amanhecer até a poeira compartilhada ao longo do caminho
I never will forget it untill my dying days
Eu nunca esquecerei isso até meus últimos dias
We were Bakersfield Bound and the California dream
Éramos Bakersfield Bound e o sonho da Califórnia
Down the road lay the promised lands our fields had all turned green
No fim da estrada estavam as terras prometidas, nossos campos ficaram verdes
We were Bakersfield bound like so many gone before
Estávamos em Bakersfield como tantos já foram antes
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Só para atravessar o nosso rio Jordão e chegar à outra margem
Crossed our River Jordan to reach the other shore
Atravessamos nosso rio Jordão para chegar à outra margem
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records 1996
Do CD Sugar Hill Records de The Bakersfield Bound 1996
Bar None Music/Me And My House, BMI
Bar None Música / Eu e minha casa, IMC