Bakersfield Bound Текст Песни Перевод на Русский

I was the youngest boy in a family of four
Я был самым младшим мальчиком в семье из четырех человек
We lived in Oklahoma the wind whistled thru our door
Мы жили в Оклахоме, ветер свистел в нашу дверь
We scratched out a living in the dirt and and the clay
Мы зарабатывали себе на жизнь в грязи и глине
I never will forget it untill my dying days
Я никогда этого не забуду до самой смерти
The dust storms they came at us the sky turned cold and black
Пылевые бури напали на нас, небо стало холодным и черным.
We packed up our belonging and never looked back
Мы собрали свои вещи и никогда не оглядывались назад.
We rode out west toward the sun just a heartbeat away
Мы поехали на запад, к солнцу, всего в одном ударе сердца.
I never will forget it untill my dying days
Я никогда этого не забуду до самой смерти
We were Bakersfield Bound and the California dream
Мы были на границе с Бейкерсфилдом и калифорнийской мечтой.
Down the road lay the promised lands our fields would all turn green
Вниз по дороге лежат земли обетованные, наши поля станут зелеными.
We were Bakersfield bound like so many gone before
Мы были в Бейкерсфилде, как и многие раньше.
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Просто пересечь нашу реку Иордан и достичь другого берега.
When we first set eyes on The San Joaquin
Когда мы впервые увидели Сан-Хоакин
Was like a friend we always knew
Был как друг, которого мы всегда знали
The gates swing open so far and wide even God could drive thru
Ворота распахиваются так далеко и широко, что даже Бог мог бы проехать через них.
We worked the crops from dawn to dust shared along the way
Мы обрабатывали урожай от рассвета до пыли, которую делили по пути.
I never will forget it untill my dying days
Я никогда этого не забуду до самой смерти
We were Bakersfield Bound and the California dream
Мы были на границе с Бейкерсфилдом и калифорнийской мечтой.
Down the road lay the promised lands our fields had all turned green
Вниз по дороге лежали земли обетованные, все наши поля стали зелеными.
We were Bakersfield bound like so many gone before
Мы были в Бейкерсфилде, как и многие раньше.
Just to cross our River Jordan and reach the other shore
Просто пересечь нашу реку Иордан и достичь другого берега.
Crossed our River Jordan to reach the other shore
Пересекли нашу реку Иордан, чтобы достичь другого берега
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records 1996
С компакт-диска The Bakersfield Bound, Sugar Hill Records, 1996 г.
Bar None Music/Me And My House, BMI
Музыка без ограничений / Я и мой дом, BMI