Desert Rose Paroles Traduction Française

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:23:58 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM jeu. 8 mai 10:23:58 1997
Date: Sun, 20 Apr 1997 13:47:49 GMT
Date : dimanche 20 avril 1997 13:47:49 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De : RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Desert Rose Chris Hillman Chords/Words
Sujet : Desert Rose Chris Hillman Accords/Mots
Chris Hillman Desert Rose written by Chris Hillman
Chris Hillman Rose du Désert écrit par Chris Hillman
Bill Wildes
Bill Wildes
also performed by The Desert Rose Band
également interprété par The Desert Rose Band
I see the night that she's alone
Je vois la nuit où elle est seule
I keep thinking back to home.
Je n'arrête pas de penser à la maison.
I've got that feeling I know that it shows
J'ai ce sentiment, je sais que ça se voit
I missed my sweet desert rose.
J'ai raté ma douce rose du désert.
Shines like the stars in the sky
Brille comme les étoiles dans le ciel
A breath of life in a well gone dry.
Un souffle de vie dans un endroit bien parti au sec.
She picks me up when I feel it so low.
Elle vient me chercher quand je le sens si bas.
She's my sweet desert rose.
C'est ma douce rose du désert.
Ain't no money in our home town
Il n'y a pas d'argent dans notre ville natale
And the mills have all shut down.
Et les usines ont toutes fermé leurs portes.
They say there's work but it's always the next town.
On dit qu'il y a du travail mais c'est toujours la prochaine ville.
Will you still love me when I'm gone.
M'aimeras-tu encore quand je serai parti.
Will you still love me when I'm gone
M'aimeras-tu encore quand je serai parti
Though the empty nights and the days so long.
Malgré les nuits vides et les jours si longs.
I'm not the same and I guess that it shows
Je ne suis pas le même et je suppose que ça se voit
I missed my sweet desert rose.
J'ai raté ma douce rose du désert.
I hear the wind blowing in the night.
J'entends le vent souffler dans la nuit.
Winter's come and it just ain't right.
L'hiver est arrivé et ce n'est tout simplement pas bien.
This loneliness but it comes and it goes.
Cette solitude mais ça vient et ça repart.
I love my sweet desert rose
J'aime ma douce rose du désert
Ain't no money in our home town
Il n'y a pas d'argent dans notre ville natale
And the mills have all shut down.
Et les usines ont toutes fermé leurs portes.
They say there's work but it's always the next town.
On dit qu'il y a du travail mais c'est toujours la prochaine ville.
Will you still love me when I'm gone
M'aimeras-tu encore quand je serai parti
I love my sweet desert rose
J'aime ma douce rose du désert
I love my sweet desert rose
J'aime ma douce rose du désert
Bar None Music
Musique sans bar
>From The Chris Hillman Desert Rose LP Sugar Hill Records 1984
> Extrait du LP Sugar Hill Records de Chris Hillman Desert Rose 1984
>From The Desert Rose Band Pages Of Life CD Curb Records 1989
>De The Desert Rose Band Pages Of Life CD Curb Records 1989