Fallen Favorite 歌詞 日本語訳

Green velvet and valley shoes
グリーンのベルベットとバレーシューズ
Your sharpshooter eyes have gone aimless
あなたの狙撃兵の目は目的を失った
You want me when you danced my way
あなたが私のやり方で踊ったとき、あなたは私を求めています
And now you choose to lose
そして今、あなたは失うことを選択しました
Don't look at me 'cause I'm blameless
私を見ないでください、私には何の罪もないから
White dresses and a message from home
白いドレスと故郷からのメッセージ
Crazy smile has unraveled
狂気の笑みが解けた
You love to dance the night away
あなたは一晩中踊るのが大好きです
And I'd be home alone
そして私は一人で家にいるだろう
Don't worry 'bout that I'm well-traveled
私は旅慣れているので心配しないでください
You thought I taught you all I know
私が知っているすべてをあなたに教えたと思ったでしょう
I told you about givin'
与えることについて話しました
They say that people live and learn
人は生きて学ぶと言いますが、
But baby you're just livin'
でもベイビー、あなたはただ生きているだけよ
Faded denim and broken dreams
色あせたデニムと壊れた夢
The stage door hands are now empty
ステージドアのハンドは空になりました
I helped you step out
私はあなたが踏み出すのを手伝いました
When friends were far-between
友達が遠く離れていたとき
I wouldn't come back if you let me
許してくれたら戻ってこないよ
Buried feelings and borrowed times
埋もれた感情も借りた時間も
Your big city plans are all shattered
大都市計画はすべて崩れ去った
When music ends, the dancing's done
音楽が終わるとダンスは終わる
Were you ever mine?
あなたはかつて私のものでしたか？
What makes you think that it mattered?
それが重要だと考える理由は何ですか?
You thought I taught you all I know
私が知っているすべてをあなたに教えたと思ったでしょう
I told you about givin'
与えることについて話しました
They say that people live and learn
人は生きて学ぶと言いますが、
But baby you're just ..
でもベイビー、あなたはただの..
They say that people live and learn
人は生きて学ぶと言いますが、
But baby you're just livin'
でもベイビー、あなたはただ生きているだけよ
Just livin'
ただ生きているだけ
Just livin
ただ生きてるだけ
'from Chris Hillman's "Clear Sailing album
クリス・ヒルマンのアルバム『クリア・セイリング』より