Falling Again 歌詞 日本語訳

Sent: Thursday, December 11, 1997 12:39 AM
送信日: 1997 年 12 月 11 日木曜日、午前 12 時 39 分
Falling Again written by Chris Hillman
Falling Again クリス・ヒルマン著
Bar None Music(BMI)
バーなし音楽(BMI)
From The Chris Hillman Slippin Away LP
クリス・ヒルマン・スリピン・アウェイLPより
Asylum Records
アサイラム・レコード
There she goes again
そこに彼女は再び行きます
Drifting so far away
遠くまで漂流
Dreams are all broken lost words are spoken today
夢は全部壊れて失われた言葉が今日語られる
Tell me who holds the key
誰が鍵を持っているか教えてください
How do you feel tell me what do you see
どう感じますか、何が見えているか教えてください
Is there some one above who can guide our drifting love
漂流する恋を導いてくれる人は上にいますか
Cause I'm falling again
また落ちるから
Cause I'm falling again
また落ちるから
I was blind to the truth lost and alone
私は真実が見えず、失われた、そして孤独だった
Searching for someone won't you tell her
誰かを探していることを彼女に伝えませんか
Please come home
帰ってきてください
And it seems like yesterday
そして昨日のことのようです
While we were walking I can still here you say
私たちが歩いている間、私はまだここにいることができます、あなたはこう言います
I'm leaving you baby ( believe me baby) ???
私はあなたを残します、ベイビー (信じてください、ベイビー) ???
I just can't keep going on this way
このままでは進められない
Now it's late in the night
今は夜も遅いです
Hoping and praying everything turns out right
すべてがうまくいくことを願って祈っています
A thousand goodbyes still can't silence my crime
千回の別れをしても私の犯罪を黙らせることはできない
Cause I'm falling again
また落ちるから
Cause I'm falling again
また落ちるから
I was blind to the truth lost and alone
私は真実が見えず、失われた、そして孤独だった
Searching for someone won't you tell her
誰かを探していることを彼女に伝えませんか
Please come home
帰ってきてください
Instrumental
インストゥルメンタル
Cause I'm falling again
また落ちるから
Cause I'm falling again
また落ちるから
I was blind to the truth lost and alone
私は真実が見えず、失われた、そして孤独だった
Searching for someone won't you tell her
誰かを探していることを彼女に伝えませんか
Please come home
帰ってきてください