Problems 歌詞 日本語訳

Chris Hillman Problems written by Boudleaux Bryant
クリス・ヒルマンの問題 ブードロー・ブライアント著
Herb Pedersen Felice Bryant
ハーブ・ペダーセン フェリース・ブライアント
Problems problems problems all day long
一日中問題問題問題
Will my problems work out right or wrong
私の問題はうまくいくのか、それともうまくいかないのか
My baby don't like anything I do
私の赤ちゃんは私が何をするのも気に入らない
My momma seems to feel the same way too
うちのママも同じ気持ちみたいです
Worries worries pile up on my head
心配事が頭の上に積み重なる
Woe is me I should have stayed in bed
悲しいよ、私はベッドにいたほうがよかった
I can't use the car my job ain't been so good
車が使えない、仕事がうまくいっていない
My love life just ain't swingin' like it should
私の恋愛生活は思うように揺れない
Problems problems problems
問題問題問題
They're all on account of me lovin' you like I do
それらはすべて、私があなたと同じようにあなたを愛しているせいです
Problems problems problems
問題問題問題
They won't be solved until I'm sure of you
私があなたを確信するまでは解決しないでしょう
Problems problems problems
問題問題問題
They're all on account of me lovin' you like I do
それらはすべて、私があなたと同じようにあなたを愛しているせいです
Problems problems problems
問題問題問題
They won't be solved until I'm sure of you
私があなたを確信するまでは解決しないでしょう
Problems problems problems all day long
一日中問題問題問題
Problems problems problems all day long
一日中問題問題問題
Problems problems problems all day long
一日中問題問題問題
From Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
クリス・ヒルマン＆ハーブ・ペダーセン「ウェイ・アウト・ウェスト」より
Back Porch Records 2002
バックポーチレコード 2002
House Of Bryant Publications(BMI)
ハウス オブ ブライアント パブリケーションズ(BMI)
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
クリス・ヒルマン ボーカル/アコースティックギター/マンドリン
Herb Pedersen vocals/acoustic guitar
ハーブ・ペダーセン ボーカル/アコースティックギター
Larry Park guitar
ラリー・パークのギター
Bill Bryson bass
ビル・ブライソンのベース
Jat Dee Maness steel guitar
ジャット・ディー・マネスのスティール・ギター
Dennis Caplinger fiddle
デニス・キャプリンジャーのフィドル
Willie Ornelas drums
ウィリー・オルネラスのドラムス