Quits كلمات أغنية ترجمة عربية

What do we call it now it isn't marriage anymore
ماذا نسميه الآن لم يعد الزواج
Call it new call it different it's not the way it was before
أطلق عليه اسم جديد، أطلق عليه اسمًا مختلفًا، فهو ليس كما كان من قبل
Out of all the words to choose from there's only one that fits
من بين كل الكلمات التي يمكنك الاختيار من بينها، هناك كلمة واحدة فقط تناسبك
Call it what you want to I just call it quits
أطلق عليه ما تريد، أنا فقط أسميه إنهاء
We've come down to the place where love never fits
لقد وصلنا إلى المكان الذي لا يناسبه الحب أبدًا
Call it what you want I just call it quits
أطلق عليه ما تريد، أنا فقط أسميه إنهاء
Turn and walk away cross the dessert of our hearts
استدر وابتعد، اعبر حلوى قلوبنا
Love turns to sand and we've run out of time
يتحول الحب إلى رمال وقد نفد الوقت
You know we once had something no words could tear apart
أنت تعلم أنه كان لدينا ذات مرة شيء لا يمكن للكلمات أن تمزقه
Now you be yours and I'll be mine
الآن كن لك وسأكون لي
We've come down to a place where love never fits
لقد وصلنا إلى مكان لا يناسبه الحب أبدًا
Call it what you want I just call it quits
أطلق عليه ما تريد، أنا فقط أسميه إنهاء
Tell all our friend about it
أخبر كل صديقنا عن ذلك
That we just don't care
أننا لا نهتم
Tell them dreams are flowers and that our gardens bare
أخبرهم أن الأحلام زهور وأن حدائقنا عارية
Call it separation independence divorce if that word fits
أطلق عليه اسم الانفصال والاستقلال والطلاق إذا كانت هذه الكلمة مناسبة
Call it what you want to I just call it quits
أطلق عليه ما تريد، أنا فقط أسميه إنهاء
We've come down to a place where love never fits
لقد وصلنا إلى مكان لا يناسبه الحب أبدًا
Call it what you want I just call it quits
أطلق عليه ما تريد، أنا فقط أسميه إنهاء
>From The Clear Sailing LP 1977 Asylum Records
>من The Clear Sailing LP 1977 سجلات اللجوء