Run Again 歌詞 日本語訳

Chris Hillman Run Again written by Chris Hillman
クリス・ヒルマン ラン・アゲイン クリス・ヒルマン著
Steve Hill
スティーブ・ヒル
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
クリス・ヒルマン ボーカル/アコースティックギター
Mike Monarch bottleneck guitar
マイク・モナークのボトルネックギター
J D Maness steel guitar
J・D・マンネス・スティール・ギター
Jim Monahan 6 & 12 string guitar
ジム・モナハンの6弦＆12弦ギター
Jerry Scheff bass
ジェリー・シェフのベース
Steve Duncan drums
スティーブ・ダンカンのドラムス
Jimmy Greenspoon keyboards
ジミー・グリーンスプーンのキーボード
Carl Allen harmony
カール・アレン・ハーモニー
Cold wind fans a dying flame
冷たい風が消えゆく炎を煽る
Black rain falling down
黒い雨が降る
Got a one way ticket on an outbound train
下り列車の片道切符を手に入れた
And the night surrenders no sound
そして夜は音を立てない
Wake me up when it's time to leave
出発時間になったら起こして
You know I just about worn out my stay
知ってるでしょう、私は滞在をほぼ使い果たしました
I guess I'm looking for a reason to believe
信じる理由を探しているようだ
I'll just run again run away
また逃げるだけだ 逃げるんだ
Run again and bury my heart
また走って心を埋めて
Run away Tear me apart
逃げて私を引き裂いて
Run again I just can't lock it a way
もう一度実行してください、どうやってもロックできないのです
There's so much more I just can't say
他にも言いきれないことがたくさんあります
Hold me back from this restless wind
この落ち着きのない風から私を遠ざけてください
Till I regain control
コントロールを取り戻すまで
Way beyond where love begins
愛が始まる場所をはるかに超えて
Where we'll never grow old
私たちが決して年をとらない場所
I walk the vallies and I walk the street
私は谷を歩き、通りを歩きます
Everything just looks grim
すべてが暗く見えるだけです
My bodies aching and my heart is weak
体が痛くて心も弱っている
Run again run away
また逃げて逃げて
Run again and bury my heart
また走って心を埋めて
Run away Tear me apart
逃げて私を引き裂いて
Run again I just can't lock it a way
もう一度実行してください、どうやってもロックできないのです
There's so much more I just can't say
他にも言いきれないことがたくさんあります
Run again and bury my heart
また走って心を埋めて
Run away Tear me apart
逃げて私を引き裂いて
Run again I just can't lock it a way
もう一度実行してください、どうやってもロックできないのです
There's so much more I just can't say
他にも言いきれないことがたくさんあります
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
クリス・ヒルマン「ライク・ア・ハリケーン」より
Sugar Hill Records 1998
シュガーヒルレコード 1998
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
バーなしミュージック(BMI)/ミーアンドマイハウスミュージック(BMI)