Second Wind Paroles Traduction Française

Chris Hillman Second Wind written by Chris Hillman
Chris Hillman Second souffle écrit par Chris Hillman
Michael Woody
Michael Woody
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
Chris Hillman chant/guitare acoustique/mandoline
Jim Monahan acoustic guitar
Guitare acoustique Jim Monahan
Jerry Scheff bass
Jerry Scheff basse
Steve Duncan drums
Batterie Steve Duncan
Ritchie Podolor keyboards/percussion
Ritchie Podolor claviers/percussions
Carl Allen harmony
Harmonie de Carl Allen
Just like a sailor adrift on the sea
Tout comme un marin à la dérive sur la mer
I've been waiting for a southern breeze
J'attendais une brise du sud
Just when my patience started wearing thin
Juste au moment où ma patience commençait à s'épuiser
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
All of my life I've spent chasing a dream
Toute ma vie, j'ai passé à poursuivre un rêve
Flying so high I ran out of steam
Voler si haut que je me suis essoufflé
I was led to believe I would never fit in
On m'a fait croire que je ne m'intégrerais jamais
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
Hear the warning heed the cry of a desperate mourning
Écoutez l'avertissement, écoutez le cri d'un deuil désespéré
For a love gone by
Pour un amour passé
And I've got a reason to start living again
Et j'ai une raison de recommencer à vivre
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
Just like a leaf floating in the air
Tout comme une feuille flottant dans les airs
A homeless heart so full of despair
Un cœur sans abri si plein de désespoir
Then I found you my long lost friend
Puis je t'ai trouvé mon ami perdu depuis longtemps
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
Hear the warning heed the cry of a desperate mourning
Écoutez l'avertissement, écoutez le cri d'un deuil désespéré
For a love gone by
Pour un amour passé
And I've got a reason to start living again
Et j'ai une raison de recommencer à vivre
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
And I've got a reason to start living again
Et j'ai une raison de recommencer à vivre
You've given me my second wind
Tu m'as donné mon second souffle
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
De Chris Hillman "Comme un ouragan"
Sugar Hill Records 1998
Records de Sugar Hill 1998
Bar None Music(BMI)/Termite Music(ASCAP)
Musique sans barre (IMC)/Musique pour termites (ASCAP)