Sooner or Later Paroles Traduction Française

Chris Hillman Sooner Or Later written by Chris Hillman
Chris Hillman tôt ou tard écrit par Chris Hillman
Steve Hill
Steve Colline
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
Chris Hillman chant/guitare acoustique
Steve Hill guitar
Guitare Steve Hill
Jim Monahan guitar
Guitare Jim Monahan
Jerry Scheff bass
Jerry Scheff basse
Steve Duncan drums
Batterie Steve Duncan
J.D. Maness steel guitar
Guitare en acier J.D. Maness
Jimmy Greenspoon keyboards/percussion
Jimmy Greenspoon claviers/percussions
Carl Allen harmony
Harmonie de Carl Allen
She wasted so many money buying foolish things
Elle a gaspillé tellement d'argent en achetant des choses stupides
I watched her sail out the window on them golden wings
Je l'ai regardée naviguer par la fenêtre avec ses ailes dorées
But she can't find happiness
Mais elle ne trouve pas le bonheur
With a pocket full of gold
Avec une poche pleine d'or
There's no buried treasures in a trouble soul
Il n'y a pas de trésors enfouis dans une âme en difficulté
When the sun goes down tears in her eyes
Quand le soleil se couche, les larmes aux yeux
Tell you what she is missing in a world full of lies
Je te dirai ce qui lui manque dans un monde plein de mensonges
As I reach out to hold her
Alors que je tends la main pour la tenir
And that's when I know
Et c'est à ce moment-là que je sais
It's a narrow hole (?) to a trouble soul
C'est un trou étroit (?) pour une âme en difficulté
Sooner or later everything turns around
Tôt ou tard, tout s'inverse
Sooner or later we got to pick ourselves up off of the ground
Tôt ou tard, nous devons nous relever du sol
And keep going
Et continue
If I could be king could I make it alright
Si je pouvais être roi, pourrais-je m'en sortir
Yea I'd give her my word make her hold on tight
Ouais, je lui donnerais ma parole, fais-lui tenir bon
But great Gold almighty just how far can I go
Mais grand or tout-puissant, jusqu'où puis-je aller
Down the narrow hole (?) to a trouble soul
Dans le trou étroit (?) Jusqu'à une âme en difficulté
Sooner or later everything turns around
Tôt ou tard, tout s'inverse
Sooner or later we got to pick ourselves up off of the ground
Tôt ou tard, nous devons nous relever du sol
And keep going
Et continue
We got to pick ourselves up off of the ground
Nous devons nous relever du sol
We got to pick ourselves up off of the ground
Nous devons nous relever du sol
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
De Chris Hillman "Comme un ouragan"
Sugar Hill Records 1998
Records de Sugar Hill 1998
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
Bar None Music (IMC)/Moi et ma musique maison (IMC)