Sooner or Later Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Hillman Sooner Or Later written by Chris Hillman
Chris Hillman vroeg of laat geschreven door Chris Hillman
Steve Hill
Steve Heuvel
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
Chris Hillman zang/akoestische gitaar
Steve Hill guitar
Steve Hill-gitaar
Jim Monahan guitar
Jim Monahan-gitaar
Jerry Scheff bass
Jerry Scheff-bas
Steve Duncan drums
Steve Duncan drumt
J.D. Maness steel guitar
JD Maness steelgitaar
Jimmy Greenspoon keyboards/percussion
Jimmy Greenspoon keyboards/percussie
Carl Allen harmony
Carl Allen-harmonie
She wasted so many money buying foolish things
Ze heeft zoveel geld verspild door dwaze dingen te kopen
I watched her sail out the window on them golden wings
Ik zag haar op haar gouden vleugels uit het raam zeilen
But she can't find happiness
Maar ze kan het geluk niet vinden
With a pocket full of gold
Met een zak vol goud
There's no buried treasures in a trouble soul
Er zijn geen verborgen schatten in een onrustige ziel
When the sun goes down tears in her eyes
Als de zon ondergaat, verschijnen er tranen in haar ogen
Tell you what she is missing in a world full of lies
Vertel je wat ze mist in een wereld vol leugens
As I reach out to hold her
Terwijl ik mijn hand uitsteek om haar vast te houden
And that's when I know
En dat is wanneer ik het weet
It's a narrow hole (?) to a trouble soul
Het is een smal gat (?) voor een onrustige ziel
Sooner or later everything turns around
Vroeg of laat draait alles om
Sooner or later we got to pick ourselves up off of the ground
Vroeg of laat moesten we onszelf van de grond halen
And keep going
En blijf doorgaan
If I could be king could I make it alright
Als ik koning kon zijn, zou ik het goed kunnen maken
Yea I'd give her my word make her hold on tight
Ja, ik zou haar mijn woord geven, zodat ze zich stevig zou vasthouden
But great Gold almighty just how far can I go
Maar groot almachtig Goud, hoe ver kan ik gaan
Down the narrow hole (?) to a trouble soul
Door het nauwe gat (?) naar een onrustige ziel
Sooner or later everything turns around
Vroeg of laat draait alles om
Sooner or later we got to pick ourselves up off of the ground
Vroeg of laat moesten we onszelf van de grond halen
And keep going
En blijf doorgaan
We got to pick ourselves up off of the ground
We moeten onszelf van de grond oprapen
We got to pick ourselves up off of the ground
We moeten onszelf van de grond oprapen
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
Van Chris Hillman "Like A Hurricane"
Sugar Hill Records 1998
Sugar Hill Records 1998
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
Bar Geen Muziek (BMI)/Ik en mijn huismuziek (BMI)