The Taker Paroles Traduction Française

He's a giver, he'll give her
C'est un donateur, il lui donnera
The kind of attention that she's never known
Le genre d'attention qu'elle n'a jamais connu
He's a teacher, he'll teach her
C'est un professeur, il lui apprendra
To open the doors that she can't on her own
Pour ouvrir les portes qu'elle ne peut pas toute seule
He's a lover, he'll love her
C'est un amoureux, il l'aimera
in ways that she never has been loved before
d'une manière qu'elle n'a jamais été aimée auparavant
And he's a getter, he'll get her
Et c'est un getter, il l'aura
By gettin her into the world she's been hungerin' for
En la mettant dans le monde dont elle avait faim
He's a charmer, and he'll charm her
C'est un charmeur et il la charmera
With money and manners that I never learned
Avec de l'argent et des manières que je n'ai jamais apprises
He's a leader, and he'll lead her
C'est un leader et il la dirigera
Across pretty bridges he's planning to burn
À travers de jolis ponts, il envisage de brûler
He's a talker, he'll talk her
C'est un bavard, il lui parlera
Right of of her feet, but he won't talk for long
À droite de ses pieds, mais il ne parlera pas longtemps
Cause he's a doer, and he'll do her
Parce que c'est un homme d'action, et il la fera
The way that I never
La façon dont je n'ai jamais
And damned if he won't do her wrong
Et bon sang s'il ne lui fera pas de mal
And he's a taker, he'll take her
Et c'est un preneur, il la prendra
To places and make her fly higher than she's ever dared to
Vers des endroits et la faire voler plus haut qu'elle n'a jamais osé le faire
He'll take his time before takin' advantage
Il prendra son temps avant d'en profiter
Takin' her easy and slow
Je la prends doucement et lentement
And after he's taken her body and soul
Et après qu'il lui ait pris corps et âme
That she gives him, he'll take her for granted
Ce qu'elle lui donne, il la prendra pour acquis
Then he'll take off and leave her
Puis il partira et la quittera
Takin' all of her pride as he goes
Prenant toute sa fierté alors qu'il s'en va
>From Chris Hillman "Morning Sky"
>De Chris Hillman "Morning Sky"
Sugar Hill Records 1982
Records de Sugar Hill 1982
Evil Eye Music(BMI)
Musique du mauvais œil (IMC)