Wicked Game Liedtext Deutsche Übersetzung
Chris Isaak – Böses Spiel
by Chris Isaak
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's best to strum the chords once for the verses. Part 2 will sound right if you
Es ist am besten, die Akkorde für die Strophen einmal anzuschlagen. Teil 2 wird sich richtig anhören, wenn Sie
can ace the timing.
kann das Timing perfektionieren.
Part 1:
Teil 1:
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
Part 2:
Teil 2:
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|------------------------4---2------2----------| Play 2x
|----------4---2------2----------| 2x spielen
|------------|Fill 1 |-----------| Fill 2 |----------------| Fill 3
|------------|Füllen Sie 1 |-----------| Füllen Sie 2 |----------------| Füllen Sie 3
Verse 1:
Vers 1:
ill 1
krank 1
The world was on fire and no one could save me but you
Die Welt stand in Flammen und niemand außer dir konnte mich retten
ill 1
krank 1
It's strange what desire will make foolish people do
Es ist seltsam, was für ein Verlangen dumme Menschen bewirken kann
ill 1
krank 1
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich treffen würde
ill 2
krank 2
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
Chorus: *Play part 2 once for each line
Refrain: *Spielen Sie Teil 2 einmal für jede Zeile
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
With you
Mit dir
With you (this girl is only gonna break your heart)
Mit dir (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
Verse 2:
Vers 2:
ill 3
krank 3
What a wicked game you played to make me feel this way
Was für ein böses Spiel du gespielt hast, um mir dieses Gefühl zu geben
ill 3
krank 3
What a wicked thing to do to let me dream of you
Was für eine böse Tat, mich von dir träumen zu lassen
ill 3
krank 3
What a wicked thing to say you never felt this way
Was für eine böse Aussage, dass du dich nie so gefühlt hast
ill 1
krank 1
What a wicked thing to do to make me dream of you
Was für eine böse Tat, mich von dir träumen zu lassen
Chorus: *Play part 2 once for each line
Refrain: *Spielen Sie Teil 2 einmal für jede Zeile
And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Und ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
With you
Mit dir
*Part 1:
*Teil 1:
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
*Part 2:
*Teil 2:
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|------------------------4---2------2----------| Play 2x
|----------4---2------2----------| 2x spielen
Verse 3:
Vers 3:
ill 1
krank 1
The world was on fire and no one could save me but you
Die Welt stand in Flammen und niemand außer dir konnte mich retten
ill 1
krank 1
It's strange what desire will make foolish people do
Es ist seltsam, was für ein Verlangen dumme Menschen bewirken kann
ill 1
krank 1
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich treffen würde
ill 1
krank 1
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
Chorus: *Play part 2 for each line
Refrain: *Spielen Sie Teil 2 für jede Zeile
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich möchte mich nicht verlieben (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
With you (this girl is only gonna break your heart)
Mit dir (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
With you (this girl is only gonna break your heart)
Mit dir (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
*Play part 2 twice for this:
*Spielen Sie dazu Teil 2 zweimal:
No I...(this girl is only gonna break your heart)
Nein, ich... (dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
(This girl is only gonna break your heart)
(Dieses Mädchen wird dir nur das Herz brechen)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
