Wicked Game 歌詞 日本語訳

It's best to strum the chords once for the verses. Part 2 will sound right if you
ヴァースではコードを一度弾くのがベストです。パート 2 は次のように聞こえるでしょう。
can ace the timing.
タイミングを計ることができる。
Part 1:
パート 1:
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
Part 2:
パート 2:
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|-----4----4----------4-----2---1------1---2s4---|
|------------------------4---2------2----------| Play 2x
|--------------------------4---2-----2----------| 2回プレイ
|------------|Fill 1 |-----------| Fill 2 |----------------| Fill 3
|-----------|記入 1 |----------|記入 2 |----------------|記入 3
Verse 1:
1節:
ill 1
病気1
The world was on fire and no one could save me but you
世界は燃えていて、あなた以外に誰も私を救うことができませんでした
ill 1
病気1
It's strange what desire will make foolish people do
欲望が愚かな人々をどのようにさせるのか不思議だ
ill 1
病気1
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
あなたのような人に出会うとは夢にも思わなかった
ill 2
病気2
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
あなたのような人を失うとは夢にも思わなかった
Chorus: *Play part 2 once for each line
コーラス: *各行ごとにパート 2 を 1 回再生します。
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
いいえ、恋はしたくない (この女の子はあなたの心を壊すだけです)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
いいえ、恋はしたくない (この女の子はあなたの心を壊すだけです)
With you
あなたと一緒に
With you (this girl is only gonna break your heart)
あなたと一緒に（この女の子はあなたの心を壊すだけです）
Verse 2:
2節:
ill 3
病気3
What a wicked game you played to make me feel this way
私をこんな気分にさせるために、あなたはなんてひどいゲームをしたのでしょう
ill 3
病気3
What a wicked thing to do to let me dream of you
あなたの夢を見させるなんて、なんてひどいことをするんだろう
ill 3
病気3
What a wicked thing to say you never felt this way
こんな風に感じたことがないなんて言うのはなんてひどいことだろう
ill 1
病気1
What a wicked thing to do to make me dream of you
私にあなたの夢を見せるなんて、なんてひどいことをするんだろう
Chorus: *Play part 2 once for each line
コーラス: *各行ごとにパート 2 を 1 回再生します。
And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
そして、私は恋をしたくない（この女の子はあなたの心を壊すだけだ）
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
いいえ、恋はしたくない (この女の子はあなたの心を壊すだけです)
With you
あなたと一緒に
*Part 1:
*パート 1:
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
|---0-7b-7s0-0--0-7b--5-3-2-0-----------|
*Part 2:
*パート 2:
|-----4----4---------4-----2---1------1--2s4---|
|-----4----4----------4-----2---1------1---2s4---|
|------------------------4---2------2----------| Play 2x
|--------------------------4---2-----2----------| 2回プレイ
Verse 3:
3節:
ill 1
病気1
The world was on fire and no one could save me but you
世界は燃えていて、あなた以外に誰も私を救うことができませんでした
ill 1
病気1
It's strange what desire will make foolish people do
欲望が愚かな人々をどのようにさせるのか不思議だ
ill 1
病気1
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
あなたのような人に出会うとは夢にも思わなかった
ill 1
病気1
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
あなたのような人を失うとは夢にも思わなかった
Chorus: *Play part 2 for each line
コーラス: *各ラインごとにパート 2 を再生します。
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
いいえ、恋はしたくない (この女の子はあなたの心を壊すだけです)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
いいえ、恋はしたくない (この女の子はあなたの心を壊すだけです)
With you (this girl is only gonna break your heart)
あなたと一緒に（この女の子はあなたの心を壊すだけです）
With you (this girl is only gonna break your heart)
あなたと一緒に（この女の子はあなたの心を壊すだけです）
*Play part 2 twice for this:
*パート 2 を 2 回再生してください:
No I...(this girl is only gonna break your heart)
いいえ、私は...(この女の子はあなたの心を壊すだけです)
(This girl is only gonna break your heart)
(この娘はあなたの心を壊すだけだ)