Speeding Train كلمات أغنية ترجمة عربية

SPEEDING TRAIN
القطار السريع
CHRIS KNIGHT
كريس نايت
TRAILER TAPES II
أشرطة المقطورة II
SHE GOT UP EARLY TO BOARD THE TRAIN, DRAGGED HER BAG THROUGH THE POURING RAIN
نهضت باكرًا للصعود إلى القطار، وسحبت حقيبتها وسط المطر الغزير
AND THE NOTE SAID, NEVER AGAIN
وقالت الملاحظة، لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا
THAT TRAINS SET AND BOUND TO GO, BUT IM FIVE MILES FROM THE DEPOT
ذلك القطار يستعد ويتجه للانطلاق، ولكنني على بعد خمسة أميال من المستودع
AND THIS RACE, ILL NEVER WIN
وهذا السباق، لن أفوز به أبدًا
SHES RIDING ON THAT TRAIN ALONE, IT TOOK LIKE SHE WAS ITS OWN
إنها تركب هذا القطار بمفردها، ويبدو أنه قطارها الخاص
NOTHING LEFT NOW BUT EMPTY TRACKS
لم يتبق شيء الآن سوى المسارات الفارغة
AS I STARE OFF DOWN THEM SHINY RAILS, THAT WHISTLE GIVES A LONESOME WAIL
وبينما كنت أحدق أسفل القضبان اللامعة، أطلقت تلك الصافرة عويلًا وحيدًا
ITS UP TO ME NOW, TO BRING HER BACK
الأمر متروك لي الآن لإعادتها
YEAH I GOTTA STOP THIS SPEEDING TRAIN, GOTTA STOP THIS BLEEDING PAIN
نعم، يجب أن أوقف هذا القطار السريع، يجب أن أوقف هذا الألم النازف
LORD HELP ME IF YOU CAN
يا رب ساعدني إذا استطعت
SHES GOT LEAVIN IN HER HEAD, AND MY HEART IN HER HANDS
لقد تركت في رأسها، وقلبي في يديها
WELL I GUESS BY NOW SHES OUTTA STATE, AND IM A LITTLE BIT RUNNIN LATE
حسنًا، أعتقد أنها الآن خارج الولاية، وأنا متأخر قليلاً
I WISH I HAD A FASTER CAR
أتمنى لو كان لدي سيارة أسرع
IF I EVER BRING HER BACK, ILL DYNAMITE THOSE RAILROAD TRACKS
إذا قمت بإعادتها مرة أخرى، سأفجر خطوط السكك الحديدية بالديناميت
AND NEVER GO NEAR ANOTHER BAR
ولا تقترب أبدًا من أي حانة أخرى
YEAH I GOTTA STOP THIS SPEEDING TRAIN, GOTTA STOP THIS BLEEDING PAIN
نعم، يجب أن أوقف هذا القطار السريع، يجب أن أوقف هذا الألم النازف
LORD HELP ME IF YOU CAN
يا رب ساعدني إذا استطعت
SHES GOT LEAVIN IN HER HEAD, SHES GOT LEAVIN IN HER HEAD
لقد حصلت على ليفين في رأسها، لقد حصلت على ليفين في رأسها
SHES GOT LEAVIN IN HER HEAD, AND MY HEART IN HER HANDS
لقد تركت في رأسها، وقلبي في يديها
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
التصحيحات + مرحبا بكم