The Hammer Going Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The Hammer Goin' Down - Chris Knight/Dean Miller
المطرقة تسقط - كريس نايت/دين ميلر
The original key is in Bm (Dmaj). I prefer to do the song in Am standard tuning no
المفتاح الأصلي موجود في Bm (Dmaj). أفضّل أن أقوم بالأغنية في Am Standard Tuning No
capo or original key Am with capo on second fret. I have submitted the tab in the
كابو أو المفتاح الأصلي أنا مع كابو على الحنق الثاني. لقد قدمت علامة التبويب في
original Bm key. Shane
مفتاح بي ام اصلي. شين
Intro: Bm (4 measures)
المقدمة: Bm (4 قياسات)
The sun's goin' down on me, thoughts of her keep hauntin' me,
الشمس تغرب علي، والأفكار عنها لا تزال تطاردني،
desperation's takin' hold. My hands are on the steerin' wheel, but
اليأس يسيطر يدي على عجلة القيادة، ولكن
my heart's back in Louisville, at the far end of a thousand miles of
لقد عاد قلبي إلى لويزفيل، في أقصى مسافة ألف ميل
road.
الطريق.
Chorus1
جوقة1
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
عقلي يطحن مثل ترس فولاذي، يجب أن أغطي بعضًا منه
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
على الأرض، ستعرف مدى قوة وسرعة سقوطي في حبها إذا فعلت ذلك
could just hear sound, of the hammer goin' down.
كان بإمكاني سماع صوت المطرقة وهي تسقط.
Now I ain't gonna waste my time talkin' on no pay phone line,
الآن لن أضيع وقتي في التحدث على خط هاتف غير عمومي،
words just don't get the message through. If this rig will hold out
الكلمات لا تصل الرسالة. إذا كانت هذه الحفارة سوف تصمد
one more day, she'll hear me forty miles away, tearin' in this four
في يوم آخر، سوف تسمعني على بعد أربعين ميلاً، ممزقة هذه الأربعة
lane half in two.
حارة نصف في اثنين.
Chorus2
جوقة2
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
عقلي يطحن مثل ترس فولاذي، يجب أن أغطي بعضًا منه
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
على الأرض، ستعرف مدى قوة وسرعة سقوطي في حبها إذا فعلت ذلك
could just hear sound, of the hammer goin' down.
كان بإمكاني سماع صوت المطرقة وهي تسقط.
Solo after chorus 2nd chorus
منفردا بعد الكورس الثاني
Now she ain't just a truck stop queen, she's the light guiding me,
الآن هي ليست مجرد ملكة توقف الشاحنات، إنها الضوء الذي يرشدني،
a thousand miles for her love. Well I'd go a million for one kiss,
ألف ميل من أجل حبها. حسنًا، سأدفع مليونًا مقابل قبلة واحدة،
drive those pistons with my fist, and do it all again if it ain't
أدفع تلك المكابس بقبضتي، وأفعل ذلك مرة أخرى إذا لم يكن الأمر كذلك
enough.
بما فيه الكفاية.
Chorus3
جوقة3
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
عقلي يطحن مثل ترس فولاذي، يجب أن أغطي بعضًا منه
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
على الأرض، ستعرف مدى قوة وسرعة سقوطي في حبها إذا فعلت ذلك
could just hear sound, of the hammer goin' down.
كان بإمكاني سماع صوت المطرقة وهي تسقط.
Outrro
نهاية
...if she could hear sound, of the hammer goin' down (2x)
...إذا استطاعت سماع صوت المطرقة تنخفض (2x)
Long guitar solo Bm
جيتار طويل منفرد Bm