Rust Letras Tradução em Português

Chris Knox - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Chris Knox - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Verse 1:
Versículo 1:
Seems like you and me are stuck together
Parece que você e eu estamos presos juntos
Feels like we've never been apart
Parece que nunca estivemos separados
Seems like you are my skin of supple leather
Parece que você é minha pele de couro flexível
Seems like your blood pumps through my heart
Parece que seu sangue bombeia pelo meu coração
Seems like you and me are one another
Parece que você e eu somos um ao outro
Feels like we couldn't be un-joined
Parece que não poderíamos nos separar
Seems like I am your sister, you're my brother
Parece que eu sou sua irmã, você é meu irmão
Feels like a phrase yet to be coined
Parece uma frase ainda a ser inventada
Bridge:
Ponte:
But maybe we find a thing that cannot be ignored
Mas talvez encontremos algo que não pode ser ignorado
That will leave a standing naked on a stranger's iron shore
Isso deixará alguém nu na costa de ferro de um estranho
Verse 2:
Versículo 2:
G / F / C / D (like 1st)
G/F/C/D (como 1º)
Seems like I am to you a vital organ
Parece que sou para você um órgão vital
Feels like you are to me the air
Parece que você é para mim o ar
Seems like without your night I'd have no morning
Parece que sem a sua noite eu não teria manhã
Feels like you'll always want me here
Parece que você sempre vai me querer aqui
Bridge:
Ponte:
But maybe there's something that could never be foreseen
Mas talvez haja algo que nunca poderia ser previsto
A fragile thing that rusts inside our finely honed machine
Uma coisa frágil que enferruja dentro da nossa máquina bem afiada
Chorus:
Refrão:
Ohooooooooo If we should ever be untethered
Ohoooooooo Se algum dia ficarmos livres
Ohooooooooo If somehow we should end
Ohoooooo Se de alguma forma deveríamos acabar
Ohooooooooo If we could not go on together
Ohoooooo Se não pudéssemos continuar juntos
Ohooooooooo Apart you'd be my good and trusting friend
Ohoooooooo Além você seria meu bom e confiável amigo
Verse 3:
Versículo 3:
Seems like a letter written to a cover
Parece uma carta escrita para uma capa
Feels like a note I'll never send
Parece um bilhete que nunca enviarei