A Cowboy was Born كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Ledoux
كريس ليدوكس
A cowboy was Born
ولد رعاة البقر
Off of Horse Power
خارج قوة الحصان
I think this is pretty close.
أعتقد أن هذا قريب جدًا.
Any corrections welcome
نرحب بأي تصحيحات
Intro G C 2x
مقدمة جي سي 2x
Verse 1:
الآية 1:
She was holding her breath
كانت تحبس أنفاسها
As he attempted a prayer
كما حاول الصلاة
And he was cussing the dust
وكان يسب الغبار
Rising up in the air
ترتفع في الهواء
Cause the old cattle trail well it weren??t anyway
لأن مسار الماشية القديم لم يكن جيدًا على أي حال
For a baby to draw its first breath
لكي يلتقط الطفل أنفاسه الأولى
Verse 2:
الآية 2:
And the unbroken west
والغرب بلا انقطاع
Well it was no place to live
حسنًا، لم يكن هناك مكان للعيش فيه
Cause it was hard to survive
لأنه كان من الصعب البقاء على قيد الحياة
And it was hell if you did
وكان الجحيم إذا فعلت
So he entered this world with a pair of clinched fist
لذلك دخل هذا العالم بقبضة متماسكة
And the first and last tears he shed
والدموع الأولى والأخيرة ذرفتها
And the long horns mowed him a welcome
وجزت له القرون الطويلة ترحيبا
As a new voice cried from the buckboard
كما صرخ صوت جديد من اللوح
And the Irish they sang sad and lonely
والأيرلنديون غنوا حزينين ووحيدين
Cause they knew a cowboy was born
لأنهم عرفوا أن راعي البقر قد ولد
Verse 3:
الآية 3:
Well the prairie closed in
حسنًا ، أغلق البراري
And a century past
وقرن مضى
The settlers plowed under
وحرث المستوطنون تحتها
The tall prairie grass
عشب البراري الطويل
And the cow towns died off in a world changing fast
وماتت مدن الأبقار في عالم يتغير بسرعة
But the wind kept the spirit alive
لكن الريح أبقت الروح حية
Verse 4:
الآية 4:
Cause a young boy in Kansas
تسبب صبي صغير في كانساس
He Caught a breeze one day
لقد هب عليه نسيم ذات يوم
And in a five second rush
وفي اندفاع خمس ثواني
he was fightin for eight
كان يقاتل لمدة ثمانية
He saw it all so clear through the dirt on his face
لقد رأى كل شيء واضحًا من خلال الأوساخ على وجهه
He knew hen was born to ride
كان يعلم أن الدجاجة ولدت للركوب
Chorus2
جوقة2
And the long lost heir to the saddle
والوريث المفقود منذ زمن طويل للسرج
Finally found his way back home
وأخيرا وجد طريقه إلى المنزل
As he picked up his hat Well the crowed cheered
وبينما كان يرفع قبعته، ابتهج الحشد
Cause they knew a cowboy was born
لأنهم عرفوا أن راعي البقر قد ولد
Yeah that day a cowboy was born
نعم في ذلك اليوم ولد راعي البقر
Solo G C G C
سولو جي سي جي سي
Bridge:
الجسر:
s
ق
To the poets of the sage and thorn
إلى الشعراء الحكيم والشوكة
A proud legacy of a nation
إرث فخور للأمة
Thank god the cowboy was born
الحمد لله ولد الكاوبوي
Yea thank god a cowboy was born
نعم الحمد لله ولد رعاة البقر
Outtro
مقدمة