A Cowboy was Born Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Ledoux
Chrisa Ledoux
A cowboy was Born
Urodził się kowboj
Off of Horse Power
Brak mocy konia
I think this is pretty close.
Myślę, że to już całkiem blisko.
Any corrections welcome
Wszelkie poprawki mile widziane
Intro G C 2x
Wprowadzenie G C 2x
Verse 1:
Werset 1:
She was holding her breath
Wstrzymywała oddech
As he attempted a prayer
Kiedy próbował się modlić
And he was cussing the dust
I przeklinał kurz
Rising up in the air
Wznosząc się w powietrze
Cause the old cattle trail well it weren??t anyway
Bo stary szlak bydła, cóż, i tak nim nie był
For a baby to draw its first breath
Aby dziecko mogło zaczerpnąć pierwszego oddechu
Verse 2:
Werset 2:
And the unbroken west
I nieprzerwany zachód
Well it was no place to live
Cóż, to nie było miejsce do życia
Cause it was hard to survive
Bo ciężko było przeżyć
And it was hell if you did
A jeśli tak się stało, to byłoby piekło
So he entered this world with a pair of clinched fist
Wszedł więc w ten świat z zaciśniętą pięścią
And the first and last tears he shed
I pierwsze i ostatnie łzy, które wylał
And the long horns mowed him a welcome
A długie rogi powitały go serdecznie
As a new voice cried from the buckboard
Gdy z kokardy zawołał nowy głos
And the Irish they sang sad and lonely
A Irlandczycy śpiewali smutno i samotnie
Cause they knew a cowboy was born
Bo wiedzieli, że urodził się kowboj
Verse 3:
Werset 3:
Well the prairie closed in
Cóż, preria się zamknęła
And a century past
I wiek miniony
The settlers plowed under
Osadnicy zaorali się pod ziemią
The tall prairie grass
Wysoka trawa preriowa
And the cow towns died off in a world changing fast
A krowie miasta wymarły w szybko zmieniającym się świecie
But the wind kept the spirit alive
Ale wiatr utrzymywał ducha przy życiu
Verse 4:
Werset 4:
Cause a young boy in Kansas
Bo młody chłopak w Kansas
He Caught a breeze one day
Pewnego dnia złapał wiatr
And in a five second rush
I to w ciągu pięciu sekund
he was fightin for eight
walczył przez osiem
He saw it all so clear through the dirt on his face
Widział to wszystko tak wyraźnie przez brud na swojej twarzy
He knew hen was born to ride
Wiedział, że kura urodziła się, by jeździć
Chorus2
Chór2
And the long lost heir to the saddle
I dawno zaginiony spadkobierca siodła
Finally found his way back home
Wreszcie znalazł drogę powrotną do domu
As he picked up his hat Well the crowed cheered
Gdy podniósł kapelusz, tłum wiwatował
Cause they knew a cowboy was born
Bo wiedzieli, że urodził się kowboj
Yeah that day a cowboy was born
Tak, tego dnia urodził się kowboj
Solo G C G C
Solo G C G C
Bridge:
Most:
s
s
To the poets of the sage and thorn
Do poetów mędrca i ciernia
A proud legacy of a nation
Dumne dziedzictwo narodu
Thank god the cowboy was born
Dzięki Bogu, urodził się kowboj
Yea thank god a cowboy was born
Tak, dzięki Bogu, urodził się kowboj
Outtro
Zakończenie