A Cowboy was Born Letras Tradução em Português

Chris Ledoux
Chris Ledoux
A cowboy was Born
Nasceu um cowboy
Off of Horse Power
Fora da potência do cavalo
I think this is pretty close.
Acho que isso está bem próximo.
Any corrections welcome
Quaisquer correções são bem-vindas
Intro G C 2x
Introdução G C 2x
Verse 1:
Versículo 1:
She was holding her breath
Ela estava prendendo a respiração
As he attempted a prayer
Enquanto ele tentava uma oração
And he was cussing the dust
E ele estava xingando a poeira
Rising up in the air
Levantando-se no ar
Cause the old cattle trail well it weren??t anyway
Porque a velha trilha do gado, bem, não era de qualquer maneira
For a baby to draw its first breath
Para um bebê respirar pela primeira vez
Verse 2:
Versículo 2:
And the unbroken west
E o oeste ininterrupto
Well it was no place to live
Bem, não era lugar para morar
Cause it was hard to survive
Porque foi difícil sobreviver
And it was hell if you did
E seria um inferno se você fizesse isso
So he entered this world with a pair of clinched fist
Então ele entrou neste mundo com um par de punhos cerrados
And the first and last tears he shed
E as primeiras e últimas lágrimas que ele derramou
And the long horns mowed him a welcome
E os longos chifres lhe deram as boas-vindas
As a new voice cried from the buckboard
Enquanto uma nova voz gritava da carroça
And the Irish they sang sad and lonely
E os irlandeses cantaram tristes e solitários
Cause they knew a cowboy was born
Porque eles sabiam que um cowboy nasceu
Verse 3:
Versículo 3:
Well the prairie closed in
Bem, a pradaria se fechou
And a century past
E um século passado
The settlers plowed under
Os colonos lavraram
The tall prairie grass
A grama alta da pradaria
And the cow towns died off in a world changing fast
E as cidades das vacas morreram num mundo em rápida mudança.
But the wind kept the spirit alive
Mas o vento manteve o espírito vivo
Verse 4:
Versículo 4:
Cause a young boy in Kansas
Porque um menino no Kansas
He Caught a breeze one day
Ele pegou uma brisa um dia
And in a five second rush
E em uma corrida de cinco segundos
he was fightin for eight
ele estava lutando por oito
He saw it all so clear through the dirt on his face
Ele viu tudo tão claro através da sujeira em seu rosto
He knew hen was born to ride
Ele sabia que a galinha nasceu para cavalgar
Chorus2
Refrão2
And the long lost heir to the saddle
E o herdeiro há muito perdido da sela
Finally found his way back home
Finalmente encontrou o caminho de volta para casa
As he picked up his hat Well the crowed cheered
Quando ele pegou o chapéu, bem, a multidão aplaudiu
Cause they knew a cowboy was born
Porque eles sabiam que um cowboy nasceu
Yeah that day a cowboy was born
Sim, naquele dia nasceu um cowboy
Solo G C G C
Solo G C G C
Bridge:
Ponte:
s
é
To the poets of the sage and thorn
Aos poetas do sábio e do espinho
A proud legacy of a nation
Um orgulhoso legado de uma nação
Thank god the cowboy was born
Graças a Deus o cowboy nasceu
Yea thank god a cowboy was born
Sim, graças a Deus nasceu um cowboy
Outtro
Conclusão