A Cowboy was Born Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris Ledoux
Chris Ledoux
A cowboy was Born
Bir kovboy doğdu
Off of Horse Power
Beygir Gücü Kapalı
I think this is pretty close.
Bunun oldukça yakın olduğunu düşünüyorum.
Any corrections welcome
Herhangi bir düzeltme memnuniyetle karşılanır
Intro G C 2x
Giriş G C 2x
Verse 1:
Ayet 1:
She was holding her breath
Nefesini tutuyordu
As he attempted a prayer
Dua etmeye çalışırken
And he was cussing the dust
Ve toza küfrediyordu
Rising up in the air
Havaya yükselen
Cause the old cattle trail well it weren??t anyway
Çünkü eski sığır yolu zaten öyle değildi
For a baby to draw its first breath
Bir bebeğin ilk nefesini alması için
Verse 2:
Ayet 2:
And the unbroken west
Ve kesintisiz batı
Well it was no place to live
Yaşanacak bir yer değildi
Cause it was hard to survive
Çünkü hayatta kalmak zordu
And it was hell if you did
Ve eğer bunu yaparsan cehennem olurdu
So he entered this world with a pair of clinched fist
Böylece bu dünyaya bir çift sıkılı yumrukla girdi
And the first and last tears he shed
Ve döktüğü ilk ve son gözyaşları
And the long horns mowed him a welcome
Ve uzun boynuzlar onu hoş karşıladı
As a new voice cried from the buckboard
Arabadan yeni bir ses ağlarken
And the Irish they sang sad and lonely
Ve İrlandalılar hüzünlü ve yalnız şarkı söylediler
Cause they knew a cowboy was born
Çünkü bir kovboyun doğduğunu biliyorlardı
Verse 3:
Ayet 3:
Well the prairie closed in
Çayır kapandı
And a century past
Ve bir yüzyıl geçmiş
The settlers plowed under
Yerleşimciler toprağın altında kaldı
The tall prairie grass
Uzun çayır çimenleri
And the cow towns died off in a world changing fast
Ve hızla değişen dünyada inek kasabaları yok oldu
But the wind kept the spirit alive
Ama rüzgar ruhu canlı tuttu
Verse 4:
Ayet 4:
Cause a young boy in Kansas
Çünkü Kansas'ta genç bir çocuk
He Caught a breeze one day
Bir gün bir esinti yakaladı
And in a five second rush
Ve beş saniyelik bir aceleyle
he was fightin for eight
sekiz için savaşıyordu
He saw it all so clear through the dirt on his face
Yüzündeki kirden her şeyi çok net gördü
He knew hen was born to ride
At binmek için doğduğunu biliyordu
Chorus2
Koro2
And the long lost heir to the saddle
Ve eyerin uzun süredir kayıp olan varisi
Finally found his way back home
Sonunda eve dönüş yolunu buldu
As he picked up his hat Well the crowed cheered
Şapkasını aldığında kalabalık tezahürat yaptı
Cause they knew a cowboy was born
Çünkü bir kovboyun doğduğunu biliyorlardı
Yeah that day a cowboy was born
Evet o gün bir kovboy doğdu
Solo G C G C
Yalnız G C G C
Bridge:
Köprü:
s
s
To the poets of the sage and thorn
Adaçayı ve dikenin şairlerine
A proud legacy of a nation
Bir milletin gururlu mirası
Thank god the cowboy was born
Çok şükür kovboy doğdu
Yea thank god a cowboy was born
Evet çok şükür bir kovboy doğdu
Outtro
Çıkış