Bad Brahma Bull Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw that there was a request for this song so, this is what I found.
Widziałem, że było zapotrzebowanie na tę piosenkę, więc oto, co znalazłem.
Again, it's off of Chris LeDoux's web page, and they say it was his oun hand-
Powtórzę: to nie jest strona internetowa Chrisa LeDoux i mówią, że to jego ręka...
written music. Now, I tried to play it with the chords he has for this song
pisana muzyka. Teraz próbowałem zagrać to z akordami, które ma do tej piosenki
and it didn't sound very good. But, this was arranged by Chris LeDoux,
i nie brzmiało to zbyt dobrze. Ale to zostało zaaranżowane przez Chrisa LeDoux,
so I would think he know's something I don't.
więc pomyślałbym, że on wie, czego ja nie wiem.
I have revised this a little. I found out that Chris LeDoux, in some of his songs,
Trochę to poprawiłem. Dowiedziałem się, że Chris LeDoux w niektórych swoich piosenkach
played them with a capo on the third fret. All the notes I have are accurate,
grał na nich z capo na trzecim progu. Wszystkie notatki jakie posiadam są dokładne,
but you just need to capo the 3rd fret and use these chord positions for the ones I have
ale wystarczy capo na trzecim progu i użyć tych pozycji akordów dla tych, które mam
posted........
wysłane.......
C shape chord is Eb, G is a Bb, D7 is a F7, G7 is Bb7, Fm is Ab.
Akord w kształcie C to Eb, G to Bb, D7 to F7, G7 to Bb7, Fm to Ab.
I'm not so sure about some of these, so please let me know the right
Nie jestem pewien co do niektórych z nich, dlatego proszę o informację, czy są one prawidłowe
ones so I can fix this, thank you.
więc mogę to naprawić, dziękuję.
1st verse
1. werset
I was snappin' out broncs at the Old Flying U
Pyszałem się broncami w Old Flying U
At forty a month, a plum good buckaroo
W wieku czterdziestu miesięcy, śliwkowe dobre buckaroo
Well, the boss comes around and he says,"Hey, my lad,
Cóż, przychodzi szef i mówi: „Hej, mój chłopcze,
Well you look pretty good ridin' horses that's bad."
Cóż, całkiem nieźle wyglądasz, jeżdżąc konno, to źle.
You see, I ain't got no more outlaws to break,
Widzisz, nie mam już więcej bandytów do złamania,
But I'll buy you a ticket, and I'll give you a stake
Ale kupię ci bilet i dam ci stawkę
At ridin' them bad one's well you ain't so slow
Ujeżdżanie ich jest dobre, nie jesteś taki powolny
And you might do some good at the big rodeo.
I możesz zrobić coś dobrego na wielkim rodeo.
2nd verse
2. werset
While they're a puttin' the bull in the chute,
Podczas gdy oni wrzucają byka do rynny,
I'm strappin' my spurs to the heels of my boots
Przypinam ostrogi do obcasów butów
I looks that bull over and to my surprise
Przyglądam się temu bykowi i ku mojemu zaskoczeniu
Well, he's a foot and a half in between his two eye's.
Cóż, jest półtorej stopy pomiędzy oczami.
On top of his shoulders he's got a big hump
Na ramionach ma duży garb
I cinches my riggin' just back of that lump
Zaciskam sprzęt tuż za tą bryłą
I lands in his middle and I lets out a scream
Ląduję na jego środku i wydaję z siebie krzyk
He comes out with a beller and the rest is a dream.
Wychodzi z bellerem, a reszta to marzenie.
3rd verse
3. werset
Well, he jumps to the left, and he lands toward the right
Cóż, skacze w lewo i ląduje w prawo
But I ain't no greenhorn - I'm still sitting tight
Ale nie jestem żółtodziobem – nadal siedzę spokojnie
The dust starts to foggin' right out of his skin
Kurz zaczyna parować prosto z jego skóry
He's a wavin' them horns right under my chin.
Macha rogami tuż pod moją brodą.
At sunnin' his belly he couldn't be beat
W opalaniu brzucha był nie do pokonania
He's a showin' the buzzards the soles of his feet
Pokazuje myszołom podeszwy swoich stóp
He's a dippin' so low that my boots fill with dirt
Upada tak nisko, że moje buty wypełniają się ziemią
He's a makin' a whip of the tail of my shirt.
Robi bat z poły mojej koszuli.
4th verse
4. werset
He's a snappin' the buttons right off of my clothes
Odpina guziki od moich ubrań
He's a buckin' and a bawling and a blowin' his nose
On krzyczy, wrzeszczy i wydmuchuje nos
The crowd starts to cheerin' both me and that bull
Tłum zaczyna wiwatować zarówno mnie, jak i temu bykowi
Well, he needed no help,but I had my hands full.
Cóż, nie potrzebował pomocy, ale miałem pełne ręce roboty.
Then went to fence rowin' and a weavin' behind
Potem poszedłem wiosłować przez płot i tkać za sobą
My head went to poppin' - I sorta went blind
Zakręciło mi się w głowie i tak jakby oślepłem
He starts in high divin'- I lets out a groan
Zaczyna od wróżb, a ja jęczę
We went up together, but he come back alone.
Pojechaliśmy razem, ale on wrócił sam.
5th verse
5 werset
Up high I turns over and below I can see
W górze odwracam się, a poniżej widzę
He's a pawin' up dirt just a waitin' for me
Jest śmieciem, który tylko na mnie czeka
I can picture a grave and a big slab of wood
Wyobrażam sobie grób i wielką drewnianą płytę
Sayin' " Here lies a twister who thought he was good."
Mówiąc: „Tutaj leży twister, który myślał, że jest dobry”.
I notices somethin' don't seem can be true
Zauważam, że coś nie może być prawdą
But the brand on his hip was a big Flyin' U
Ale znak na jego biodrze to wielkie Flyin' U
When I landed he charged, but I got enough sense
Kiedy wylądowałem, zaatakował, ale miałem wystarczająco dużo rozsądku
I out run that old bull to the hole in the fence.
Wybiegłem z tego starego byka do dziury w płocie.
I dives through that hole and I want you to know
Nurkuję przez tę dziurę i chcę, żebyś wiedział
I ain't goin' back to no big rodeo
Nie wrócę na żadne wielkie rodeo
At a straddlin' them brahmas you can bet I'm all through
Możesz się założyć, że jestem już po drugiej stronie Brahmów
So I'm sore footin' it back to the old Flyin' U.
Więc nie mogę się doczekać powrotu do starego Flyin' U.
I hope this helps someone and I hope someone can help me.
Mam nadzieję, że to komuś pomoże i mam nadzieję, że ktoś może mi pomóc.