Bad Brahma Bull Letras Tradução em Português

I saw that there was a request for this song so, this is what I found.
Vi que havia um pedido dessa música então foi isso que encontrei.
Again, it's off of Chris LeDoux's web page, and they say it was his oun hand-
Novamente, está fora da página da web de Chris LeDoux, e dizem que foi dele.
written music. Now, I tried to play it with the chords he has for this song
música escrita. Agora, tentei tocar com os acordes que ele tem para essa música
and it didn't sound very good. But, this was arranged by Chris LeDoux,
e não parecia muito bom. Mas isso foi organizado por Chris LeDoux
so I would think he know's something I don't.
então eu acho que ele sabe algo que eu não sei.
I have revised this a little. I found out that Chris LeDoux, in some of his songs,
Eu revisei isso um pouco. Descobri que Chris LeDoux, em algumas de suas músicas,
played them with a capo on the third fret. All the notes I have are accurate,
toquei-os com um capo na terceira casa. Todas as notas que tenho são precisas,
but you just need to capo the 3rd fret and use these chord positions for the ones I have
mas você só precisa capotar a 3ª casa e usar essas posições de acordes para os que tenho
posted........
postado........
C shape chord is Eb, G is a Bb, D7 is a F7, G7 is Bb7, Fm is Ab.
O acorde em forma de C é Eb, G é um Bb, D7 é um F7, G7 é Bb7, Fm é Ab.
I'm not so sure about some of these, so please let me know the right
Não tenho tanta certeza sobre alguns deles, então, por favor, deixe-me saber o certo
ones so I can fix this, thank you.
para que eu possa consertar isso, obrigado.
1st verse
1º verso
I was snappin' out broncs at the Old Flying U
Eu estava tirando broncs no Old Flying U
At forty a month, a plum good buckaroo
Aos quarenta por mês, um bom buckaroo de ameixa
Well, the boss comes around and he says,"Hey, my lad,
Bem, o chefe chega e diz:"Ei, meu rapaz,
Well you look pretty good ridin' horses that's bad."
Bem, você parece muito bem cavalgando cavalos, isso é ruim.
You see, I ain't got no more outlaws to break,
Você vê, eu não tenho mais bandidos para quebrar,
But I'll buy you a ticket, and I'll give you a stake
Mas eu vou te comprar um ingresso e te dar uma aposta
At ridin' them bad one's well you ain't so slow
Em ridicularizá-los, tudo bem, você não é tão lento
And you might do some good at the big rodeo.
E você pode fazer algo de bom no grande rodeio.
2nd verse
2º verso
While they're a puttin' the bull in the chute,
Enquanto eles estão colocando o touro na rampa,
I'm strappin' my spurs to the heels of my boots
Estou amarrando minhas esporas no salto das minhas botas
I looks that bull over and to my surprise
Eu olho para aquele touro e para minha surpresa
Well, he's a foot and a half in between his two eye's.
Bem, ele tem meio metro entre os dois olhos.
On top of his shoulders he's got a big hump
Em cima dos ombros ele tem uma grande corcunda
I cinches my riggin' just back of that lump
Eu aperto meu equipamento logo atrás daquele caroço
I lands in his middle and I lets out a scream
Eu caio no meio dele e solto um grito
He comes out with a beller and the rest is a dream.
Ele sai com uma campainha e o resto é um sonho.
3rd verse
3º verso
Well, he jumps to the left, and he lands toward the right
Bem, ele pula para a esquerda e cai para a direita
But I ain't no greenhorn - I'm still sitting tight
Mas eu não sou um novato - ainda estou sentado firme
The dust starts to foggin' right out of his skin
A poeira começa a sair de sua pele
He's a wavin' them horns right under my chin.
Ele está agitando os chifres bem debaixo do meu queixo.
At sunnin' his belly he couldn't be beat
Ao bronzear a barriga, ele não podia ser derrotado
He's a showin' the buzzards the soles of his feet
Ele está mostrando aos urubus as solas dos pés
He's a dippin' so low that my boots fill with dirt
Ele está tão baixo que minhas botas se enchem de sujeira
He's a makin' a whip of the tail of my shirt.
Ele está fazendo um chicote na barra da minha camisa.
4th verse
4º versículo
He's a snappin' the buttons right off of my clothes
Ele está tirando os botões das minhas roupas
He's a buckin' and a bawling and a blowin' his nose
Ele é um fanfarrão e um berro e um assoar o nariz
The crowd starts to cheerin' both me and that bull
A multidão começa a torcer por mim e por aquele touro
Well, he needed no help,but I had my hands full.
Bem, ele não precisava de ajuda, mas eu estava muito ocupado.
Then went to fence rowin' and a weavin' behind
Depois fui para a cerca, remando e tecendo atrás
My head went to poppin' - I sorta went blind
Minha cabeça começou a estourar - eu meio que fiquei cego
He starts in high divin'- I lets out a groan
Ele começa a divin'- eu solto um gemido
We went up together, but he come back alone.
Subimos juntos, mas ele voltou sozinho.
5th verse
5º versículo
Up high I turns over and below I can see
No alto eu me viro e abaixo posso ver
He's a pawin' up dirt just a waitin' for me
Ele está mexendo na sujeira, apenas esperando por mim
I can picture a grave and a big slab of wood
Posso imaginar um túmulo e uma grande laje de madeira
Sayin' " Here lies a twister who thought he was good."
Dizendo "Aqui jaz um twister que pensava que era bom."
I notices somethin' don't seem can be true
Percebo que algo não parece ser verdade
But the brand on his hip was a big Flyin' U
Mas a marca na cintura dele era um grande Flyin' U
When I landed he charged, but I got enough sense
Quando aterrissei, ele atacou, mas tive bom senso
I out run that old bull to the hole in the fence.
Eu corri com aquele touro velho até o buraco na cerca.
I dives through that hole and I want you to know
Eu mergulho naquele buraco e quero que você saiba
I ain't goin' back to no big rodeo
Eu não vou voltar para nenhum grande rodeio
At a straddlin' them brahmas you can bet I'm all through
Em um straddlin 'los brahmas, você pode apostar que estou farto
So I'm sore footin' it back to the old Flyin' U.
Então, estou com dor de voltar ao velho Flyin' U.
I hope this helps someone and I hope someone can help me.
Espero que isso ajude alguém e espero que alguém possa me ajudar.