Billy the Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

In the southern part of Texas, east and west of El Paso
في الجزء الجنوبي من ولاية تكساس، شرق وغرب إل باسو
Where the mighty Franklin Mountains guard the trail to Mexico.
حيث تحرس جبال فرانكلين العظيمة الطريق المؤدي إلى المكسيك.
There’s a new made widow cryin’ and a hurse a-rollin’ slow,
هناك أرملة جديدة تبكي، وحصان يتدحرج ببطء،
And I guess that Devil’s passed this way again.
وأعتقد أن الشيطان مر بهذه الطريقة مرة أخرى.
There’s a lathered sorrel stallion runnin’ through the Joshua Trees,
هناك فحل حميض مرغى يجري عبر أشجار جوشوا،
A young man in the saddle with his coat tails in the breeze.
شاب في السرج وذيول معطفه في النسيم.
Got a six gun on his right hip and a rifle at his knee,
لديه ستة مسدسات على وركه الأيمن وبندقية على ركبته،
And he’s dealin’ in a game that he can’t win.
وهو يتعامل في لعبة لا يستطيع الفوز بها.
Poor Billy Bonney, you’re only twenty-one,
مسكين بيلي بوني، أنت في الحادية والعشرين من عمرك فقط،
Pat Garrett’s got your name on every bullet in his gun.
بات غاريت لديه اسمك على كل رصاصة في بندقيته.
Each notch you carved on your six-gun’s got a bloody tale to tell
كل شق نحته على بندقيتك الستة لديه قصة دموية لترويها
Well, you’re a mile ahead of Garrett and a step outside of hell.
حسنًا، أنت متقدم على غاريت بميل وخطوة خارج الجحيم.
Them fancy clothes you’re wearin’ and the women in your bed,
تلك الملابس الفاخرة التي ترتديها والنساء في سريرك،
Can’t take away the faces of the men that you left dead.
لا يمكنك إزالة وجوه الرجال الذين تركتهم ميتين.
As you ride across the badlands with a price upon your head,
بينما تتجول عبر الأراضي الوعرة وثمنك على رأسك،
Now that wheel or fortune starts to turn.
الآن تبدأ تلك العجلة أو الثروة في الدوران.
Your reputation’s grown till it’s the biggest in the land,
لقد نمت سمعتك حتى أصبحت الأكبر على وجه الأرض،
And there ain’t a lot of people left who wanna call your hand.
ولم يتبق الكثير من الأشخاص الذين يريدون الاتصال بك.
And I guess you’ll go down shootin’ just like all brand of men,
وأعتقد أنك ستطلق النار مثل كل أنواع الرجال،
And when you shake hands with the Devil you get burned.
وعندما تصافح الشيطان تحترق.
CHORUS x 2
جوقة × 2