Billy the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the southern part of Texas, east and west of El Paso
W południowej części Teksasu, na wschód i zachód od El Paso
Where the mighty Franklin Mountains guard the trail to Mexico.
Gdzie potężne Góry Franklina strzegą szlaku do Meksyku.
There’s a new made widow cryin’ and a hurse a-rollin’ slow,
Jest nowa wdowa, która płacze, a koń toczy się powoli,
And I guess that Devil’s passed this way again.
I myślę, że Diabeł znowu tędy przeszedł.
There’s a lathered sorrel stallion runnin’ through the Joshua Trees,
Przez drzewa Jozuego biegnie spieniony ogier szczawiowy,
A young man in the saddle with his coat tails in the breeze.
Młody mężczyzna w siodle z połami płaszcza powiewającymi na wietrze.
Got a six gun on his right hip and a rifle at his knee,
Mam sześciostrzałkę na prawym biodrze i karabin na kolanie,
And he’s dealin’ in a game that he can’t win.
A on bierze udział w grze, której nie może wygrać.
Poor Billy Bonney, you’re only twenty-one,
Biedny Billy Bonney, masz dopiero dwadzieścia jeden lat,
Pat Garrett’s got your name on every bullet in his gun.
Pat Garrett ma twoje imię na każdym naboju w swojej broni.
Each notch you carved on your six-gun’s got a bloody tale to tell
Z każdym nacięciem, które wyrzeźbiłeś na swoim sześciobronie, wiąże się krwawa historia
Well, you’re a mile ahead of Garrett and a step outside of hell.
Cóż, jesteś o milę przed Garrettem i o krok od piekła.
Them fancy clothes you’re wearin’ and the women in your bed,
Te fantazyjne ubrania, które nosisz i kobiety w twoim łóżku,
Can’t take away the faces of the men that you left dead.
Nie możesz zabrać twarzy mężczyzn, których pozostawiłeś martwych.
As you ride across the badlands with a price upon your head,
Gdy będziesz jechał przez Badlands z nagrodą za twoją głowę,
Now that wheel or fortune starts to turn.
Teraz to koło lub fortuna zaczyna się kręcić.
Your reputation’s grown till it’s the biggest in the land,
Twoja reputacja wzrosła, aż stała się największa w kraju,
And there ain’t a lot of people left who wanna call your hand.
I nie zostało już zbyt wielu ludzi, którzy chcą sprawdzić twoje rozdanie.
And I guess you’ll go down shootin’ just like all brand of men,
I myślę, że pójdziesz strzelać, jak wszyscy mężczyźni,
And when you shake hands with the Devil you get burned.
A kiedy podajesz rękę diabłu, zostajesz spalony.
CHORUS x 2
CHÓR x 2