Billy the Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the southern part of Texas, east and west of El Paso
Teksas'ın güney kesiminde, El Paso'nun doğusu ve batısında
Where the mighty Franklin Mountains guard the trail to Mexico.
Güçlü Franklin Dağları'nın Meksika'ya giden yolu koruduğu yer.
There’s a new made widow cryin’ and a hurse a-rollin’ slow,
Yeni yapılmış bir dul ağlıyor ve bir at yavaş yavaş yuvarlanıyor,
And I guess that Devil’s passed this way again.
Ve sanırım Şeytan yine bu yoldan geçmiş.
There’s a lathered sorrel stallion runnin’ through the Joshua Trees,
Joshua Ağaçları arasında köpürtülmüş bir kuzukulağı aygırı koşuyor,
A young man in the saddle with his coat tails in the breeze.
Eyerde ceketinin kuyrukları rüzgarda olan genç bir adam.
Got a six gun on his right hip and a rifle at his knee,
Sağ kalçasında altılı silah, dizinde de tüfek var.
And he’s dealin’ in a game that he can’t win.
Ve kazanamayacağı bir oyunun içinde.
Poor Billy Bonney, you’re only twenty-one,
Zavallı Billy Bonney, henüz yirmi bir yaşındasın.
Pat Garrett’s got your name on every bullet in his gun.
Pat Garrett'ın silahındaki her mermide senin ismin yazıyor.
Each notch you carved on your six-gun’s got a bloody tale to tell
Altılı silahınızın üzerine oyduğunuz her çentiğin anlatacak kanlı bir hikayesi var
Well, you’re a mile ahead of Garrett and a step outside of hell.
Garrett'tan bir mil öndesin ve cehennemin bir adım dışındasın.
Them fancy clothes you’re wearin’ and the women in your bed,
Giydiğin süslü elbiseler ve yatağındaki kadınlar,
Can’t take away the faces of the men that you left dead.
Öldürdüğün adamların yüzlerini alamam.
As you ride across the badlands with a price upon your head,
Başınızda bir ödülle çorak topraklarda ilerlerken,
Now that wheel or fortune starts to turn.
Artık o çark ya da talih dönmeye başlıyor.
Your reputation’s grown till it’s the biggest in the land,
Ününüz ülkedeki en büyük olana kadar büyüdü,
And there ain’t a lot of people left who wanna call your hand.
Ve elini aramak isteyen çok fazla insan kalmadı.
And I guess you’ll go down shootin’ just like all brand of men,
Ve sanırım sen de her türden erkek gibi ateş edeceksin.
And when you shake hands with the Devil you get burned.
Ve şeytanla el sıkıştığında yanarsın.
CHORUS x 2
KORO x 2