Copenhagen Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E (4 measures)
المقدمة: E (4 قياسات)
Verse 1:
الآية 1:
Well she rolls her own cigarettes with the
حسناً، إنها تقوم بلف سجائرها بنفسها مع
work of just one hand.
عمل يد واحدة فقط.
She acts mean and she cusses;
إنها تتصرف لئيمة وتلعن؛
I know she'd wish she were a man.
أعلم أنها تتمنى لو كانت رجلاً.
She got her teeth knocked out by a
لقد تحطمت أسنانها بسبب أ
bucking horse, and when I told her that
خالف الحصان، وعندما قلت لها ذلك
it made her look tough,
لقد جعلها تبدو قاسية،
well, she just grinned and said "I like it that way",
حسنًا، ابتسمت وقالت "يعجبني الأمر بهذه الطريقة"
and then she loaded up her lip with snuff!
ثم حملت شفتها بالسعوط!
Chorus:
جوقة:
She's my snuce queen.
إنها ملكة جمالي.
She's my Copenhagen angel.
إنها ملاكي في كوبنهاجن.
She's my Beech Nut honey.
إنها عسل جوز الزان الخاص بي.
She's my Red Fox brush hog.
إنها خنزير فرشاة الثعلب الأحمر الخاص بي.
Verse 2:
الآية 2:
Now she can ride a bareback horse and she can
الآن يمكنها ركوب حصان بدون سرج، وهي تستطيع ذلك
really hook into a bull.
ربط حقا في الثور.
She never misses her saddle bronc out;
إنها لا تفتقد سرجها أبدًا؛
She rides it like a spurrin' fool.
إنها تركبها مثل الأحمق.
And she can team rope with the best of them and
ويمكنها أن تتعاون مع أفضلهم و
ties a calf in 9.3
يربط العجل في 9.3
Yeah, she dogs steers just for fun
نعم، إنها تربي الكلاب من أجل المتعة فقط
and'll make a fool out of you and me.
وسوف يجعل مني ومنك أحمق.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Oh well a buckle polisher she's dang sure not.
حسنًا، إنها ملمعة للإبزيم بالتأكيد ليست كذلك.
She holds her own in all the tough spots.
إنها تحمل نفسها في جميع المواقع الصعبة.
Chasin' cowboys just ain't her style.
مطاردة رعاة البقر ليس أسلوبها.
It's winning the prize money that makes her smile!
إن الفوز بالجائزة المالية هو ما يجعلها تبتسم!
Verse 3:
الآية 3:
Well she's got a plug in both her cheeks and she's
حسنًا، لديها سدادة في خديها وهي كذلك
got Copenhagen in her lip.
حصلت على كوبنهاجن في شفتها.
She's got a roll your own stuck between her teeth
لديها لفة خاصة بك عالقة بين أسنانها
and I've never ever seen her spit.
ولم يسبق لي أن رأيتها تبصق.
Repeat Chorus (2X)
كرر الجوقة (2X)