Copenhagen Angel Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E (4 measures)
Вступление: E (4 такта)
Verse 1:
Стих 1:
Well she rolls her own cigarettes with the
Ну, она сама скручивает сигареты с
work of just one hand.
работа всего одной руки.
She acts mean and she cusses;
Она ведет себя грубо и ругается;
I know she'd wish she were a man.
Я знаю, что ей хотелось бы стать мужчиной.
She got her teeth knocked out by a
Ей выбили зубы
bucking horse, and when I told her that
взбрыкивающаяся лошадь, и когда я сказал ей это
it made her look tough,
из-за этого она выглядела жесткой,
well, she just grinned and said "I like it that way",
ну, она просто ухмыльнулась и сказала: «Мне так нравится»,
and then she loaded up her lip with snuff!
а потом она набила губу нюхательным табаком!
Chorus:
Припев:
She's my snuce queen.
Она моя изящная королева.
She's my Copenhagen angel.
Она мой копенгагенский ангел.
She's my Beech Nut honey.
Она моя буково-ореховая мед.
She's my Red Fox brush hog.
Она моя свинья Red Fox.
Verse 2:
Стих 2:
Now she can ride a bareback horse and she can
Теперь она может кататься на лошади без седла и умеет
really hook into a bull.
действительно зацепиться за быка.
She never misses her saddle bronc out;
Она никогда не пропускает свое седло;
She rides it like a spurrin' fool.
Она ездит на нем как пришпоренная дура.
And she can team rope with the best of them and
И она может объединиться с лучшими из них и
ties a calf in 9.3
связывает теленка в 9.3
Yeah, she dogs steers just for fun
Да, она рулит собаками просто ради развлечения.
and'll make a fool out of you and me.
и выставлю дураков из тебя и меня.
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge:
Мост:
Oh well a buckle polisher she's dang sure not.
Ну, ну, полировщик пряжек, черт возьми, конечно, нет.
She holds her own in all the tough spots.
Она выдерживает все трудности.
Chasin' cowboys just ain't her style.
Гоняться за ковбоями не в ее стиле.
It's winning the prize money that makes her smile!
Именно выигрыш призовых денег заставляет ее улыбаться!
Verse 3:
Стих 3:
Well she's got a plug in both her cheeks and she's
Ну, у нее пробки в обеих щеках, и она
got Copenhagen in her lip.
у нее в губе Копенгаген.
She's got a roll your own stuck between her teeth
У нее между зубами застрял твой рулет
and I've never ever seen her spit.
и я никогда не видел, чтобы она плюнула.
Repeat Chorus (2X)
Повторить припев (2 раза)