Copenhagen كلمات أغنية ترجمة عربية
كريس ليدوكس – كوبنهاجن
by Chris LeDoux
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Below is the only LeDoux tune (a cool one though) that I have run
يوجد أدناه نغمة LeDoux الوحيدة (لكنها رائعة) التي قمت بتشغيلها
across on the net - I can't remember where though and I don't know who
عبر الشبكة - لا أستطيع أن أتذكر أين ولا أعرف من
to credit for it. If I come across anything else, I'll let you know.
الفضل في ذلك. إذا وجدت أي شيء آخر، سأخبرك.
"Copenhagen"
"كوبنهاجن"
Words & Music by Chris LeDoux
كلمات وموسيقى لكريس ليدوكس
Copenhagen it makes me feel so good.
كوبنهاجن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
Copenhagen the way I know it should. I
كوبنهاجن بالطريقة التي أعرفها. أنا
put a little chew in my mouth,
ضع القليل من المضغ في فمي،
go spittin' and a-slobberin'
اذهب للبصق واللعاب
all around the house, that
في جميع أنحاء المنزل، ذلك
Copenhagen, it makes me feel so good.
كوبنهاجن، هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
I took a chew just the other night-
لقد أخذت مضغة في تلك الليلة-
it made me feel so fine.
لقد جعلني أشعر بأنني بخير.
I Grabbed my honey baby
أمسكت بطفلي العسل
and I pinched her ol' behind.
وقمت بقرصها من الخلف.
She said, "you better spit out that
قالت: "من الأفضل أن تبصق ذلك
chewin' tobaccer if you wanna kiss
امضغ التبغ إذا كنت تريد التقبيل
me on the big ol' smacker,
لي على الضربة القاضية الكبيرة،
that Copenhagen, it makes me feel so good.
كوبنهاغن، تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
I was sittin' in a bar room
لقد كنت أجلس في غرفة البار
and I took a little dip--
وقمت بالغطس قليلاً--
Drinkin' beer & talkin'
شرب البيرة والتحدث
but I had no place to spit.
ولكن لم يكن لدي مكان للبصق.
So I spit a stream out on the floor,
لذلك بصقت تيارًا على الأرض،
and that bouncer flung me out the door,
وطردني ذلك الحارس من الباب،
that Copenhagen, it makes me feel so good.
كوبنهاغن، تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
Recitation
تلاوة
It's a cure all too-
إنه علاج أيضًا-
it cures fits, warts, freckles, coughs,
فهو يعالج النوبات، والثآليل، والنمش، والسعال،
colds, runny nose.
نزلات البرد وسيلان الأنف.
Guaranteed not to rip, run or snag.
ضمان عدم التمزق أو الجري أو التمزق.
Makes conception a wonder and
يجعل الحمل عجبا و
child birth a pleasure...
ولادة طفل متعة...
That's Copenhagen...
تلك كوبنهاجن...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
