Cowboy Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Cowboy Up
Cowboy hoch
By Chris Ledoux
Von Chris Ledoux
Based on tab By Larry Mofle
Basierend auf Tab von Larry Mofle
Update to chorus chord progression by Mike Blizman
Update zur Chorakkordfolge von Mike Blizman
Ramblin' fever took him when he was 21
Mit 21 Jahren erkrankte er am Ramblin-Fieber
Tonight's rodeo is over but the fight has just begun
Das heutige Rodeo ist vorbei, aber der Kampf hat gerade erst begonnen
He was pounded into the ground while chasin' after his dream
Er wurde in den Boden geschleudert, als er seinem Traum nachjagte
But he ain't one for layin' down and livin' in misery
Aber er ist nicht der Typ, der sich hinlegt und im Elend lebt
Chorus:
Chor:
You gotta' cowboy up, dust yourself off
Du musst Cowboy sein und dich ausziehen
Get back in the saddle, give it one more try
Steigen Sie wieder in den Sattel und versuchen Sie es noch einmal
Sweat and blood, it takes all you got
Schweiß und Blut, es kostet alles, was du hast
Cuz' the road to heaven is a hell of a ride
Denn der Weg zum Himmel ist eine Höllenfahrt
The tough get goin' when the goin' gets rough
Die Harten machen sich auf den Weg, wenn es hart auf hart kommt
Cuz' they know they got to cowboy up
Weil sie wissen, dass sie Cowboy werden müssen
He stopped off at a road side bar
Er machte an einer Straßenkneipe halt
To have him a beer or two
Um ihm ein oder zwei Bier zu spenden
He was leanin' on the juke box
Er lehnte an der Jukebox
When he saw her across the room
Als er sie auf der anderen Seite des Raumes sah
He asked her for a dance
Er bat sie um einen Tanz
Cuz' he had a case of love at first sight
Weil es bei ihm Liebe auf den ersten Blick gab
But he didn't take it personal
Aber er nahm es nicht persönlich
When she said you're not my type
Als sie sagte, du bist nicht mein Typ
Solo - Hey
Solo – Hey
It hurts when you get thrown
Es tut weh, wenn man geworfen wird
But if you're gonna' be the best
Aber wenn du der Beste sein willst
Well you got to get back on
Nun, du musst wieder weitermachen