Cowboy Up Letra Traducción al Español

Cowboy Up
vaquero arriba
By Chris Ledoux
Por Chris Ledoux
Based on tab By Larry Mofle
Basado en la tabla Por Larry Mofle
Update to chorus chord progression by Mike Blizman
Actualización de la progresión de acordes del coro de Mike Blizman
Ramblin' fever took him when he was 21
La fiebre del Ramblin se lo llevó cuando tenía 21 años.
Tonight's rodeo is over but the fight has just begun
El rodeo de esta noche terminó pero la pelea apenas comienza
He was pounded into the ground while chasin' after his dream
Fue golpeado contra el suelo mientras perseguía su sueño.
But he ain't one for layin' down and livin' in misery
Pero él no es alguien que se acueste y viva en la miseria.
Chorus:
Coro:
You gotta' cowboy up, dust yourself off
Tienes que levantarte como un vaquero, quitarte el polvo
Get back in the saddle, give it one more try
Vuelve a la silla, inténtalo una vez más.
Sweat and blood, it takes all you got
Sudor y sangre, se necesita todo lo que tienes
Cuz' the road to heaven is a hell of a ride
Porque el camino al cielo es un viaje increíble
The tough get goin' when the goin' gets rough
Los duros se ponen en marcha cuando las cosas se ponen difíciles
Cuz' they know they got to cowboy up
Porque saben que tienen que ponerse vaqueros
He stopped off at a road side bar
Se detuvo en un bar al lado de la carretera.
To have him a beer or two
Para tomarle una cerveza o dos
He was leanin' on the juke box
Estaba apoyado en la máquina de discos
When he saw her across the room
Cuando la vio al otro lado de la habitación
He asked her for a dance
Le pidió un baile
Cuz' he had a case of love at first sight
Porque tuvo un caso de amor a primera vista
But he didn't take it personal
Pero él no lo tomó como algo personal.
When she said you're not my type
Cuando ella dijo que no eres mi tipo
Solo - Hey
Solo - Hola
It hurts when you get thrown
Duele cuando te tiran
But if you're gonna' be the best
Pero si vas a ser el mejor
Well you got to get back on
Bueno, tienes que volver