For Your Love 歌詞 日本語訳

For Your Love
あなたの愛のために
By Chris Ledoux
クリス・ルドゥー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Intro chords:
イントロコード:
A-A-G A-G-A twice
A-A-G A-G-A を 2 回
For your love, I'd rope the moon and put it in a blender
あなたの愛のために、私は月をロープで縛ってミキサーに入れます
Mix up a concoction that might make you surrender
あなたを降伏させるかもしれない調合物を調合する
I'd bide the brand off a buckin branded bull
私はバッキンのブランドの雄牛をブランドから遠ざけることを待ちます
Rob me a gin mill I'd fill the ocean full
ジンミルを奪ってくれたら海をいっぱいにしてやるよ
I'd take on the army her majesty's marine
私は陛下の海兵隊員として軍隊に参加するつもりです
Your love ain't just a cover it's a whole magazine
あなたの愛は単なる表紙ではなく、雑誌全体です
For your love I'd stop a freight train single handed
あなたの愛のためなら私は一人で貨物列車を止めます
Straighten out the bends in the Rio Grande
リオグランデ川の曲がり角をまっすぐにします
I'd climb the tower at the TV station
テレビ局の塔に登るよ
Broadcast my affection to the united nations
私の愛情を国連に伝えます
I'd take on the governor in Washington DC
私ならワシントンDCで知事と対決するだろう
Your love ain't just a engine it's a rockin?? machine
あなたの愛は単なるエンジンではなく、ロッキンです??機械
For your love
あなたの愛のために
I'd stop the hands of time
時間の針を止めたい
For your love
あなたの愛のために
I'd dig a diamond mine
ダイヤモンド鉱山を掘ってみたい
For your love
あなたの愛のために
I'd do it all the time, Yes I would
いつもそうするよ、そうするよ
For your love I'd walk a tight rope and wrestle anacondas
あなたの愛のためなら、私はタイトロープを歩いてアナコンダと格闘します
Jump a motorcycle over half a dozen Hondas
6台のホンダをバイクで飛び越える
Carve your initials on a forest of bamboo
竹林にイニシャルを彫る
Paint the Brooklyn bridge baby paint with a broom
ブルックリン橋にほうきでベビーペイントを塗る
I'd take on the press from Tokyo to Pravda
私は東京からプラウダまで報道陣を相手にするつもりだ
Your love ain't just a hot sauce it's a whole enchilada
あなたの愛は単なるホットソースではなく、エンチラーダ全体です
Yeah now
はい、今